王室绯闻守则(56)

　　请保持你现在的美好、坚强与不可思议。我想你，我想你，我想你，我爱你。这封信寄出去之后我就会打给你了，但我知道你喜欢保留一份文字版的。
　　A
　　PS：理查．华格纳致伊丽莎．威尔，写于一八六四年（记得你之前弹华格纳的作品给我听吗？他是个垃圾，但是这段话还是很好）
　　真的，我年轻的国王由衷地喜爱我。妳不会了解我们之间的关系。我想起我年幼时的一场梦。我梦到莎士比亚还活着，我真的看见他、和他对话了。我永远也忘不了那场梦给我带来的印象。然后我希望我见到的是贝多芬，但他是真的死透了。当这个可爱的男子和我待在一起时，类似的感觉一定也发生在他身上。他说他不敢相信他真的已经拥有了我。若任何人读过他写给我的信，一定也会像我一样惊讶和着迷。
　　* * *
　　100维塔．萨克维尔—威斯特（Vita Sackville-West），英国近代诗人及小说家。
　　101维吉尼亚．吴尔芙（Virginia Woolf），英国作家，二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
　　102《简．爱（Jane Eyre）》，十九世纪英国作家夏绿蒂．勃朗特所着的英国文学名着。
　　103瑞克里芙．霍尔（Radclyffe Hall），近代英国诗人及作家。伊芙格尼亚．苏琳（Evguenia Souline）是她的同性情人。
　　104爱莲娜．罗斯福（Eleanor Roosevelt），第三十二任美国总统之妻。
　　105洛雷娜．希科克（Lorena Hickok），美国记者，因与爱莲娜．罗斯福来往密切而出名。
　　106托马索．卡瓦列里（Tommaso Cavalieri），十六世纪义大利贵族，米开朗基罗的情人。
　　107《沙漠妖姬（Priscilla, Queen of the Desert）》，一九九四年首演的澳洲音乐剧，讲述三名异装皇后（Drag Queen）开着巴士穿越澳洲内陆的故事，后改编成电影，成为同志影史经典。


第12章
　　当萨拉拿着咖啡杯和一大叠厚厚的资料出现时，她的手指上戴着一枚钻戒。他们此刻正在茱恩的房间，狼吞虎咽地吞下早餐，好让萨拉和茱恩出发去匹兹堡造势。看到这一幕，茱恩的松饼瞬间掉到了床单上。
　　「我的天啊，萨拉，那是什么？妳订婚了吗？」
　　萨拉低头看着戒指，耸耸肩。「我上周末请假啦。」
　　茱恩愣愣地看着她。
　　「妳到底是跟谁在一起？」亚歷克问。「妳哪来的时间？怎么可能？」
　　「喔噢，不可以。」她说。「这场选战里，有秘密交往对象的人可不是只有我而已。」
　　「有道理。」亚歷克同意道。
　　她打发掉这个话题，茱恩则开始用睡裤擦掉床上沾到的糖浆。「我们有很多事要做，所以专心了，克雷蒙姐弟们。」
　　她为两人准备了详细的日程表，双面印刷的纸张上写满了项目符号，而她立刻就切入重点。当她的手机跳出通知时，他们已经讨论到周四在锡达拉皮兹的选民登记活动了。她拿起手机，随手滑过萤幕。
　　「所以我需要你们两个都打扮好，做好准备，然后……」她分心地把手机凑近，多看了两眼。「然后，呃……」她突然暴怒地倒抽一口气。「喔，杀了我吧。」
　　「什么鬼──？」亚歷克开口，但他自己的手机也在大腿上震动了一下。他垂下视线，看见一则CNN的推播信息：卫星摄影机画面流出，亨利王子出现在全民大会饭店里。
　　「喔，靠。」亚歷克说。
　　茱恩凑过来，在他身后一起看着新闻：不知道为什么，某个「匿名消息来源」拿到了那天晚上毕克曼酒吧大厅的监视器画面。
　　这画面并不是特别糟糕，但它的确显示出他们俩人一起走出酒吧，肩并肩，由卡修斯护送着，然后是电梯的监视器，画面上的亨利揽着亚歷克的腰，正在和卡修斯说话。最后，他们三人一起在顶楼离开电梯。
　　萨拉抬起眼看着他，眼神像是准备把他掐死。「你能不能解释一下，那个晚上到底要怎么样才能不再阴魂不散？」
　　「我也不知道啊。」亚歷克悲惨地说。「怎么会是这一次──我是说，我们以前还干过更危险的──」
　　「你觉得这样会让我比较好过吗？」
　　「我的意思是，是谁把电梯的画面流出去的？是谁在负责的？又不是有什么明星在那间饭店里──」
　　茱恩的手机响了一声，打断他的话。她看了一眼讯息就咒骂出声。「天啊，那个邮报记者发简讯问我，对于你和亨利的感情状况有什么看法，还有──还有这和你退出助选团队有什么关系。」她瞪大眼睛看着萨拉和亚歷克。「这样很糟糕，对不对？」
　　「不太乐观。」萨拉说。她的手指急急忙忙在手机上敲打，大概是在向媒体团队发出一封封愤怒的命令邮件。「我们现在需要转移一下焦点。我们得──得帮你安排一场约会之类的。」
　　「如果我们──」茱恩开口。
　　「靠，或是让他去约会。」萨拉说。「你们两个都去约会。」
　　「我可以──」茱恩又试了一次。
　　「我该打给谁？现在哪个女生会愿意来淌这场浑水？」萨拉用手掌的根部揉着眼睛。「上帝啊，你为什么要这样对我？」
　　「我有个点子！」茱恩终于大喊出声。当他们两人终于看向她时，她咬了咬嘴唇，看着亚歷克。「但我不知道你会不会喜欢。」
　　她把手机转过来，让他们看到她的萤幕。他认得那张照片，是他们在德州时拍给阿波的那张，茱恩和亨利站在码头上的画面。她把诺拉的那一半裁掉了，所以画面上只有他们两人，亨利的太阳眼镜下挂着调情般的微笑，茱恩正吻着他的脸颊。
　　「我也住那层楼。」她说。「我们不需要真的承认或否认什么事。我们可以暗示就好。稍微分散一下新闻热度。」
　　亚歷克咽了一口口水。
　　他一直都知道茱恩会愿意为他挡子弹，但是这个？他永远都不可能开口求她这么做的。
　　但现在……这应该行得通。他们的好交情已经有满满的媒体纪录，就算有一半的报导都是奇怪的GIF动图。茱恩手上的这张照片，不清楚情境的人，只会觉得他们像是一起出去度假的异性恋金童玉女。他看向萨拉。
　　「这点子不坏。」萨拉说。「我们得跟亨利套好招。你能处理吗？」
　　亚歷克吐出一口气。他的确不喜欢，但他也没有其他选择了。「嗯。好。我想可以吧。」
　　「我们说过这是我们最不想做的事。」亚歷克对着自己的手机说。
　　「我知道。」亨利在电话的另一端回答。他的声音颤抖着。菲力在亨利的另一线上等着他。「但是没办法。」
　　「对。」亚歷克说。「没办法。」
　　茱恩把那张德州的照片贴在推特上，然后它立刻就一跃成为她被人按赞最多次的贴文。
　　几小时之内，这张照片就在网路上传疯了。内容农场整理了一份亨利和茱恩的交往事件表，一路追到他们在王室婚礼共舞时的那张照片。媒体挖出了他们在洛杉矶酒吧里的照片，分析他们两人在推特上的互动。一篇报导写着：大家都以为茱恩．克雷蒙─迪亚兹已经是人生胜利组的代表了，没想到这段时间她一直都在和白马王子交往？另一篇文章则推测：是亨利王子最好的朋友亚歷克介绍他们认识的吗？
　　茱恩松了一口气，但那只是因为她又想办法保护了他一次，代价是让全世界开始翻她的人生、挖她的隐私，想找出答案和证据，这让亚歷克恨不得杀了所有人。他也想要抓住每个人的肩膀，摇醒他们，告诉他们亨利是属于他的。但茱恩这么做的用意就是为了增加可信度。他不应该觉得这么不对劲的。但当他意识到，今天只要性别对换，在福斯新闻上就会出现完全不一样的报导时……嗯，这真的很伤人。
　　亨利很安静。他没说太多，只是点到为止地告诉亚歷克，菲力气到快中风了，而女王陛下虽然不是很高兴，但至少很乐意知道亨利终于交了女朋友。这让亚歷克觉得难受至极。这种扼杀亨利内心的命令，要他假装成另一个人──亚歷克一直试图要保护亨利远离这样的伤害。但他现在却也成了加害者之一。