饭厅的餐桌上，一打装了大麻、可卡因和摇头丸的塑封袋十分显眼，这倒是省了他很多时间和精力。利维翻翻白眼，给这些玩意儿打上了标签，然后又照着脑子里那张“罪犯喜爱的藏匿点”列表，接着检查。
　　他一路搜查来到小小的船舱风格狭道式厨房里，这里位于饭厅的角落，用一堵墙与客厅空间隔开。利维翻找了碗柜与抽屉，但一无所获，直到他打开冰箱才中了头彩——埋在一包包披萨卷和鱼排下的是一个特大号冷冻袋，里面装满了钱包。
　　他拉开袋子拉链，随便拣了几个翻开看。里面的现金已经没了，不过驾驶证、卡片，甚至照片都还是完好无损的。
　　一个单纯的小偷会拿走现金，可能还会拿几张信用卡，然后把别的都扔得离家远远的。既然朱莉顶着风险留下这些东西，那她可能也在搞身份盗用的事。
　　另一头的房间里传来嘎吱的声响，利维僵住了。他抬头看去，只来得及看见一名体型巨大、魁梧的男子拐进入了厨房。
　　“操你妈！”男人啐了一口，向他猛扑了过来。
　　利维放下冷冻包，拽开冰箱门当作护盾。男人一头撞上弹开，利维立马摔上门，动用腰胯全部力量防卫性地前踢，狠狠踹上对方胸膛。虽然那男人没被踹到在地，但还是咳嗽着，踉踉跄跄地退到厨房外。
　　利维必须得从这没有退路的绝境里摆脱出来。他朝旁边猛冲过去，抓起最近的餐椅掷出，挡住男人的去路，然后掏出枪来。
　　“警察！”他说。“我有这里的搜查令。你不停下来，我就开枪了。”
　　“真的假的，条子？”男人踹开挡路的椅子，不过也没再走近了。
　　利维站立不动，双手持枪瞄准对方身体躯干。他眨了眨眼，便不再置身于这肮脏的公寓，而是在热带花园酒店的大堂。他就要射杀戴尔·史莱特了，他处于风暴般的混乱中，怒意与恐惧喷薄而出。
　　他又眨了眨眼，现在是在急救室那挤满人的床位里，他眼看着历史重演：基思·查普曼病得很重，惊恐极了，此刻的他劫持了一个新人警察当作人质，然后把枪口对准了自己。
　　利维晃了晃头，想驱散这些画面。要是那男人带着明显的攻击意图冲过来，利维按培训是应当开枪的。
　　但他要是开了，这人可能会死，然后呢？又一笔令利维良心受责的命债？又是无穷无尽的噩梦、记忆回闪和窒闷的愧疚？
　　或者更糟——要是那些都没有发生呢？要是第二次杀人变得更容易呢？
　　估计是察觉到利维的犹豫不决，男人从餐桌上一把抓起几个塑封袋向他脸上扔去。药丸和大麻如雨砸下，利维缩了缩，有一刻，他甚至万幸这里面没有可卡因，然后很快，男人就向着他全速冲刺而来。
　　就在这千钧一发的时刻，利维的肌肉记忆做出了反应。他高抬腿向前一踢，后跟狠狠踹上男人下巴底下，断然阻止了对方的攻势。男人发出痛苦的惨叫，瘫倒在地。
　　利维把枪换到右手，摸向手铐——但对手并不像他预想的那样无法动弹，当他看到刀片的金属光泽时，已经太晚了。
　　刀子猛地刺出，在利维手背上划出一道深深的伤口。他痛叫着反射性扔掉了枪，但没时间去捡了。即便那男人已经站起身来，手从下方低低袭来，刀朝利维的腹部刺去。
　　利维弓起背收紧腹部，左前臂猛地向下挡住攻击，刀被挡在离他的衬衫仅仅几寸之外。男人还没来得及退后再次攻击，利维伸手绕上其手臂并圈紧，锁在那人自个儿的胸前。男人持刀的手被锁在外，利维抓住他的肩膀用膝盖撞他的鼠蹊部。
　　男人哀嚎一声，弯下了腰。利维抽开身站到一边，把刀从他手中扭出来，松开之前还朝他脸上附赠了一脚。
　　男人直起身，露着一口血淋淋的牙，泰然自若地对他笑着。利维发现他的瞳孔奇大无比，不禁哀叹一声——这人磕嗨了。
　　他着实讨厌和嗑药醉酒的人打架。那种人的判断力、自保意识和感知痛苦的能力都打了折扣。结结实实地揍上两拳对他们可不起作用。
　　男人挥舞着拳头向他袭来，那不是训练有素的专业拳路，更像是只在操场上逞逞威风的校霸的招式。不过他体型大，狂乱的拳头打起人来还是不容小觑。利维时而躲避，时而格挡，时而用刀反击，在男人的臂上和手上留下一道道细细的血线，但那人就是不知停下。
　　没什么比拿刀打架更惨的了；无论什么情况，刀的加入都能令其变得一团糟。刀锋挥出的每一秒，它都可能被抢走，或者反过来伤到自己。他甚至没法尽全力用它，因为他实在不想捅一个磕嗨的男人。
　　假如他拿得到枪，倒是可以射中其膝盖或脚，在不造成致命伤害的前提下结束这场混战。他必须得快点了，否则他的力气会在这男的药劲消退之前先耗尽。
　　男人站在他与枪掉落的地方中间。利维抬起右腿，试图通过迅速多次横踢赢得一些空间。
　　不幸的是，对方这会儿已经熟悉了他的套路。利维一踢，那人痛苦地哼了一声，但受住了，还用手臂勾住了利维的腿。他用另一只手抓住利维的腰，把他举了起来，向前猛冲。只听见一声震得人骨头打颤的巨响，利维被仰面扔到了餐桌上。
　　利维咳了起来，差点儿背过气去，而且这一撞还他把刀也丢了。但他残存的意识还足够他将膝盖收到胸前，用腿隔住他与那男人，免得被对方整个人死死压他身上。
　　就在他们缠斗时，男人飞来一拳，快得利维没法躲过；这一拳结结实实砸在他嘴上，令他的牙齿猛地磕上下嘴唇。接着，对方两手圈住他的脖子。
　　利维一秒也没犹豫，用手指使劲戳对方的喉咙上方与下巴之间的软肉。碰这个地方能让人产生反射性的退缩，倒不是疼痛造成的。男人的手松开了点，利维迅速抽离，挣脱了脖颈的桎梏。由于他早将腿收起，这下就能对准对方的胸膛将其踹开，力道大得那人站都站不稳。
　　他不能再给这人留余地了；不打晕是制服不他的。利维跳离桌面，拿起一把的快散架木椅子，向那人砸去，连续击打，直到椅子彻底散了架。
　　但那家伙还是站着。
　　“噢，别吧。”利维哀叹一声。他可以看得到自己的枪了，不是很远。他绕着慢慢走，来到了客厅——
　　结果在遍布垃圾的地上一脚没踩稳，重重摔在了沙发扶手上。
　　男人猛扑而来。利维勉强挡住袭来的一拳，然后对准对方下身迅猛一踢。那人整张脸都皱了起来，居然膝盖还是没软。
　　操——
　　玛汀跑进门，瞬间明白发生了什么，于是朝那人膝弯踹上一脚。男人大叫，听起来惊讶多过痛苦，他朝没被踹的那边倒了下去，双手撑地保持平衡。
　　利维抓住这分秒之机，使出浑身力气狠狠给他一记前钩拳，然后再补上一记上钩拳。
　　这人都被打得散神了，前摇后晃，眼皮打颤，竟还直挺着。玛汀朝他背上顶一脚，令其脸朝下栽地，接着，她矮身下去跪在其肩胛骨间，将他铐起。
　　利维用未受伤的那只手的手背抹去嘴上流淌的血，从沙发边吃力地起身。
　　“买一赠一呢。”玛汀高兴地说。
　　* * *
　　“是他逼我干的，”朱莉坐在金属桌子另一头，眼巴巴地望着利维说，“你不明白。”
　　“那就解释给我听。”他说。
　　她用手指梳着自己凌乱的金发。他暂时没有铐住她，希望这能让她放松些，嘴巴也别太严。
　　果不其然，在朱莉公寓里攻击利维的男子，正是她那个臭名昭著的男友凯尔·吉尔莫。他和玛汀把这两人撂在克拉克郡拘留所里撂了一夜，让他俩冷静冷静——对吉尔莫来说，清醒清醒；第二天早上，又把他们转到分局来进行审问。
　　“凯尔做什么工作都做不长，”她说，“这不是他的错。他就是——他这人很有激情，对事物有很深刻的感受。人们不了解他这一点。”
　　利维控制住自己的表情，点头示意她继续。