[综英美]小丑竟是我自己(57)
“你知道他是谁了？”杰森盯着小镇深处，尽管有男士海盐香水遮盖，他依然能闻见小丑身上的化学品的味道，像是松枝燃烧时散发的气味，很淡，不刺鼻，也不难闻，但充满了诡异的进攻性，让人有种领地被侵入的感觉。有时他觉得小丑像一团看不透的迷雾，而这股味道就是笼罩着他的雾的气息，它会让所有人知道，他来了，他在这。
“嗯，真相比我想象的简单。走吧，我们去矿区，如果我没猜错，那里有你要的答案。”杰克笑了笑，吐出一个烟圈，“别太难过，小鸟崽。如果你决心成为一个超级英雄，你就要对两件事有心理准备：第一，你会死；第二，你救不了所有人。”
第46章
小丑是个谜。
初见时, 你会觉得他是个普通男人，他会痛、会死、会流血、会骨折、会哀嚎，最重要的是, 在这些事发生的时候, 他会一直笑。那种笑声只要听一次就忘不了，他会变成一个藏在你大脑深处, 用尖锐的指甲刮擦着你的颅骨内侧的幽灵, 昼夜不停、接连不断的发出又尖又细又高亢的笑声，那笑声扭曲得像松枝燃烧时的响, 很多人没法第一时间分清他是在笑, 还是在尖叫, 或者在哭。
杰森·陶德从未跟小丑正式交锋，随着担任罗宾的时间越来越长, 他也见到了越来越多奇装异服的疯子：企鹅人、疯帽匠、腹语师、急冻人、毒藤女……当小丑从疯人院里逃出来的时候, 蝙蝠侠就会把他留在蝙蝠洞里，让他独自跟阿尔弗雷德发牢骚。后来杰森跟他聊起这件事，布鲁斯只是说：你还不到能面对他的时候。
为什么？
他不会因为你没满16岁就对你手下留情。
说得好像那群花里胡哨的疯子谁真的把我当未成年人看过一样。
杰森, 我很难跟你描述——有一次我要抓住他了, 他把枪顶在哈莉的太阳穴上，说我要是往前一步，他就开枪打死哈莉。
你后退了？
对，我后退了。
为什么？因为他真的会开枪？
不……杰森, 不是他会不会开枪的问题。我面对过很多罪犯，他们也做得出用身边人威胁我的事, 但绝没有人像他一样……盼着我往前走。所以他可怕。
-
雨越下越大, 大雨滂沱。
豆大的雨点打在蝙蝠车上, 噼里啪啦的响, 杰克坐在蝙蝠车里，看着窗外的雨滴成股流下，轻轻地叹了口气。
他们很快抵达了小镇不远处的矿山，矿山被废弃有半个世纪，一排排轨道电车蒙着厚厚的尘土，空地上堆满了生活垃圾和建筑废物，竖井高大的井架上布满锈迹，顶端的卷扬轮已经不知所踪。近五十年的雨水已经消耗掉了矸石中所有的硫磺，现在这座矸石山被苔藓和低矮的灌木覆盖，铁石般的灰黑色上覆盖着濡湿的绿。这让杰克想起了毒藤女的话：或许人类能给地球造成些细小的创痛，但自然永远是最后的赢家。
“看那里。”杰克手指着矿区的一处小山坡，对正在停车的杰森说。
杰森顺着他手指的方向看去，在掩映的植物和铁灰色的石块上，停着一辆白色的厢型轿车。
他目光沉凝，跟杰克一起走下蝙蝠车——后者竟然还满脸悠闲地拿出一把雨伞，仿佛一位在巴黎街头漫步的优雅绅士。杰森懒得嘲笑他装腔作势了，雨越来越大，噼里啪啦的雨点打在脸上生生的痛，他们靠近那辆厢型轿车，轿车车窗贴着反光的黑色贴纸，防止车外的人窥视到车内的情景。杰森谨慎地打开热成像系统，屏幕上现出一片寒冷的蓝色，没有人在车上。
“小鸟崽，有件有趣的事情。”杰克拍了拍他的肩膀，指向一侧，他手指的方向是低矮的山，半山腰上则蜿蜒着一条细细的公路，“这个矿山，也是杨克小镇警察巡逻要经过的地方。”
白色的车停在黑色的矿山上，这么显眼。杨克小镇的警察竟然没有发现过。
“你觉得公路杀手是警察？”杰森说。
“有一种车可以在高速公路上重复出现，就算凌晨有人看到它也不会有人觉得奇怪，那就是警车。”杰克不可置否，“有一个恋/童/癖已经离开了杨克镇去往其他地方定居，但公路杀手依然把那些恋/童/癖带回杨克小镇折磨。一旦案发，贴着反光贴纸的车首先被怀疑，但是警车里坐着个被五花大绑的人就不奇怪了。”
“如果抛尸的车是警车，那么这辆车是干什么的？”杰森指了指矿区上停着的那辆白色的厢型轿车。
“陷阱。”杰克低哑地笑了笑，“我说了，米尔顿先生已经知道我们来这里的目的，在这种情况下，我不认为公路杀手会把车停在这么容易被发现的地方，黑色的山和白色的车，太显眼了，那么我猜，这是个陷阱。”
“他们临时准备了一个陷阱？”
“不，我猜他们早就有所计划，这个计划也包括被警方追查，这辆车应该是很久以前偷来的。如果他们准备好，他们还会在车上预备一具尸体，等警方接近就引爆这辆车，警方只能找到一具焦尸，还有写着‘我是公路杀手’的遗书。”杰克舔了舔嘴角，“这就是他们为什么用小丑毒气，小丑毒气能毁灭牙科记录。”
小丑毒气确实有毁灭牙科记录的功效，它会损伤面部神经肌肉，牵拉下颌致使下颌处肌肉撕裂，毁牙科记录，让受害者呈现出咧嘴狂笑的可怕死状。而焦尸的身份辨别依靠的就是牙科记录。
他把伞和脸上那副满不在乎的表情一起收好，在大雨中蹲下去，把耳朵贴在轿车的车门上，手指曲起一下一下的叩击着车门，身形仿佛一团融化的黑色蜡泪。他挪着碎步一路蹭过轿车侧面，忽然停住了，站起身，用手敲了敲驾驶室的车门，果不其然，门后传来的声音略微发闷，夹在雨声中，很难听清：“诡/雷。给我剪刀，你站远点。”
诡/雷是一种在战场上使用的杀伤性武器，具体方法是将高爆式手雷设置在出其不意的地方，比如紧闭的房门之后，敌军必经的小路上。除此之外，诡/雷还有个侮辱性很强的别称，就是“booby trap”，直译就是“大傻帽陷阱”。
“我来。”杰森想要推开他。
“行了行了，后退，退远点，十五岁的小鬼拆什么炸弹。”杰克不耐烦地对他挥手。
杰森心头憋着一口气：“我会拆，我在蝙蝠侠那受过专业训练。”
“重点不是你会不会拆，而是你才十五岁！”杰克一边说一边用玻璃刀小心翼翼地切开玻璃，将手伸进去拉开车门，“有空跟我吵架，倒不如说说公路杀手是谁，你心里有数了吗？”
杰森沉默了一会儿：“有。”
“是谁？”杰克咬着手电筒，正依次查看炸弹上的线，影视剧里炸弹只有红线和蓝线那都是骗人的，现实就是炸弹上的线又多又乱还是一个颜色的。
“范伦汀娜的父亲，他是退役军人，曾经当过警察。在他拜访范伦汀娜之前，他查出了肝癌。”杰森站在雨中，暴雨倾盆，他的头发湿淋淋的贴着额头，看上去真像不慎落水的小鸟，“在档案上，他已经死了。”
“第一目击者？”
“约翰逊先生。他去拜访范伦汀娜的父亲，发现他死在床上，尸体已经腐烂得看不出人形。”
“在他的死亡证明上签字的人呢？”
杰森沉沉地说：“米尔顿医生。”
串起来了。杰克心想。
“我不明白，范伦汀娜最需要的时候，他将她拒之门外，却会在二十年后为女儿复仇。”该死的，就在这种时候，杰森无论如何不愿都想起了他的父亲。他出身于哥谭市的下城区，父亲是个游手好闲的混混，在他年少时，父亲因为犯罪被警察投进监狱，只留下年幼的杰森和他的毒鬼母亲。失去了父亲之后，杰森不得不在年幼时就成为家里的男主人，但即使他付出了诸多努力，母亲还是因吸/毒而死。
