[综英美]小丑竟是我自己(172)
“不错，蝙蝠，你很懂规矩，不没有带讨厌的孩子打扰我和你回忆往昔。”小丑做了个手势
夜翼、芭芭拉、凯瑟琳、达米安，他们都不见踪影，没有钱来帮助蝙蝠侠。蝙蝠侠盯着他绿色的眼睛，跟化学液体一样绿的眼球，冷冷地说：“他们去挫败你的阴谋了。”
“阴谋？”
“我知道你永远做两手准备，你表面上是想到化工厂跟我决一死战，实际上你在玩当初我们相见时的把戏——把成吨的有毒物质导入水库，将所有哥谭居民毒死。你装作身边只有哈莉和强尼，实际上早就收拢了黑帮来为你干脏活。”蝙蝠侠说，“他们已经出发到水库去了，很快你的手下就会传来失败的消息。现在告诉我：杰森在哪？”
小丑微笑着向旁边看去，在另一架铁丝桥的尽头，躺着一个穿黑红罗宾制服的人，他被绳子捆得结结实实，背对着蝙蝠侠，蜷缩着躺在角落中，身上带着干涸的血。蝙蝠侠刚想冲上去，小丑就吹了个口哨，对他亮了亮手里的遥控器：“别轻举妄动，否则你的罗宾马上就掉到废液桶里，变成绿幽幽的小知更鸟。”
蝙蝠侠望了他一会儿：“杰克。”
“不是杰克，是小丑。”
“我知道，我是在唤醒他。小丑，若是你不停手，你知道杰克醒来会面对什么，你不是爱着他吗？”
小丑挑了挑眉毛：“是的，我爱他。我爱他就像爱生命一样。但是你知道我最喜欢干什么吗？我最喜欢让他痛苦。我喜欢刺痛他，让他流泪，让他怀疑自己，否定自己，我把他骗得团团转，害他无罪却被囚禁，逼得他差点吞枪自杀。归根结底，我的爱只能这样，如果不伤害你和他，我甚至没办法活下去。”
“你本可以不这么做。”
“你以为我不想吗？你以为我就很愿意像个疯子一样去爱他？归根结底都是因为你，蝙蝠侠，如果你没有立志去当在大街上飞来飞去的披风紧身衣变态，我也不会沦落成现在这样。我会掉进那桶化学废液里，尸体沉下去，僵死在池底，但你把我唤醒了，只因为最高尚的英雄必须带着披风和剑，穿过高山旷野去杀死最邪恶的魔鬼，这样故事才有趣。”小丑流露出一抹残忍的冷笑，“你懂吗，我就是为了有趣才活着的。你应该趴在父母的尸体上哭一场，然后忘掉这事，去当个无忧无虑的富二代。但你却希望改变哥谭，也没想过你所有的行为都在给哥谭带来更深切地诅咒。归根究底，有希望才是错的。”
第141章
蝙蝠侠没有相信小丑的话。
他深知这个人和杰克不同。小丑鬼话连篇, 永远说着自己都不相信的哲学，用灵巧的舌头把一千套歪理说得振振有词，顺着小丑的逻辑思考只会让蝙蝠侠感到恶心, 他说：“你想干什么，小丑？”
小丑的喉咙里挤出一连串冷笑：“别装傻, 蝙蝠，你知道我活不久, 就那一针下去，我能站在这都是奇迹。”
蝙蝠侠沉默，没人比他更了解终止程序带来的伤害，按照他原本对药品毒副作用的估算, 杰克人格消失之后，肝肾衰竭也不会让小丑存活太长时间。
“你本可以去接受治疗，这样杰克还能活下来。”他说。
“蝙蝠, 你知道那不可能，我从来不为杰克考虑, 就像你一样。杰克代表的是和解, 他是个被你骗到手电筒光上的傻子，所以我们之间没有杰克。”小丑噗嗤一声笑开了, 笑声像午夜场的搞笑节目主持人，“我之所以还站在这, 只有一个目的, 那就是我要对你产生更多的意义。”
“更多的意义？”
“对的，我。现在的我, 对于你而言, 是魔鬼, 是恶徒, 是精神错乱的疯子，是最可怕的敌人，是你没能救下的倒霉家伙，是一团未定义的、没有名字的混乱。这些都不够，远远不够。我需要变得更重要，我对你的意义要大过其他任何人，包括你养的小鸟，你的管家，你的父母——我要变成你的一切。”
“于是你想杀了乔·切尔？”
“最开始的时候，却是有这么想过，出于微妙的嫉妒。当我意识到无论我怎么努力，你对我的憎恨和我对你的意义，都不可能超过这个幸运的小混混。我永远不能成为你的一切，但是这个家伙轻而易举地做到了，因为两颗子弹。”小丑依靠在栏杆上，把锋利的匕首插进乔·切尔的嘴里，刀刃贴着这个癌症患者的嘴角，似乎要划出一个笑脸似的，“意识到这一点的我愤怒得失去理智，他只不过是来得早而已，若是我早生十年，我也可以这么做！但我现在不生气了，因为我做不到的，他可以做到。小丑并不一定必须是我，他可以成为对你而言真正重要的那个小丑。”
蝙蝠侠看着悬在半空中的乔·切尔，再看了一眼他脚下热气腾腾、绿得发亮的化学废液，沉声回答：“他只不过是个老人，还得了绝症，只是这样。他不可能成为你的继任者。”
“你信不信在下面那桶废液里泡个澡就能让他回光返照？相信我，在这方面我相当有经验。”小丑夸张地耸了耸肩，把沾满唾液的刀子丢掉，“你害怕什么？蝙蝠侠，看看这个坐在这的家伙，他杀死你的父母，难道你还对他心存同情？”
“他忏悔了。”蝙蝠侠挥了挥乔·切尔写下的那封信，“他为当年的事向我忏悔，我不能放任他被你杀死。”
“得了吧蝙蝠，听一个得了绝症才悔恨的家伙忏悔？他是害怕自己死后被流入地狱吧。”
“不，我问过了，乔·切尔并不是确诊之后才开始忏悔的，他从很早很早以前就开始给我写信，只不过没有一封信寄出去。”蝙蝠侠看着悬在半空的老人的眼睛，那是一双浑浊的蓝色瞳孔，多年前这双胆怯的眼睛在弥漫的硝烟中夺走了他的父母，此时此刻又被被真切的悔恨、歉意和眼泪笼罩，他低下头去，避开了乔·切尔的目光，低声说：“他已经改过自新了。”
小丑叹了口气：“反正你永远不会原谅他，又何必要求我放他走？”
他从大衣里掏出防风打火机，点上一根烟，另一只手拿出新的刀子，似乎不想再跟蝙蝠侠聊下去，转而要去切断悬吊着乔·切尔的绳子，蝙蝠侠看准时机，猛扑上去，直接一脚踢在他的腹部，事态紧急，他也顾不上留手了，这一下结结实实地把小丑踹得倒飞出去，后背重重撞在铁栅栏上，吐出一口血。防风打火机也脱了手，在地上咕噜噜滚了几圈，掉进下面的化学废液中。
巨大的爆炸声响了起来，这桶废液易燃易爆，一旦接触到火苗，就像汽油一样疯狂地燃烧起来，滚烫的火球被爆炸掀得四处飞溅。蝙蝠侠撩起斗篷，让火星不至于迸溅到自己的眼睛中，迈开长腿越过躺在地上无力动弹的小丑，转而去拉被死死捆在椅子上的乔·切尔。
火焰熊熊燃烧，烟雾混合着化学废气扑面而来，辣的人涕泪横流，几乎睁不开眼睛。乔·切尔身上的绳子捆得太紧，再加上身体悬空，不好用力，几乎没办法立刻把乔·切尔救下来，眼看着火柱即将蔓延到他们所在的地方，再拖延下去，只怕他们马上就会被烈火吞没。蝙蝠侠不得不掏出刀子切开绳索，一手抓着乔·切尔，另一手提着小丑的领子，快速离开他们站立的铁丝桥。
几乎就在下一个瞬间，烈火冲天而起，像燃烧的火卷风一样，吞没了铁丝桥尽头，高温让生锈的铁丝融化，变成一团明亮的钢水。铁丝桥逐渐塌落，熔融的碎片掉到绿油油的化学废液中，溅起一个又一个浪花。
蝙蝠侠将小丑跟乔·切尔放在暂时安全的角落，乔·切尔颤颤巍巍地取下嘴里的布，恐惧又略带祈求地看着他。记忆里八岁的孩子，已经长成了强壮高大的成年男人，他成为了盘旋在这座城市上空的黑暗骑士，名为正义的幽灵。乔·切尔深深地低下头去，轻声说：“你想杀了我吗？”
