呵呵(10)

　　【纸鹤】：“那我呢？”
　　许辰川的惊讶愈来愈盛，这尊大神今晚似乎格外有谈兴。聊天也就罢了，这随口抛出的问题一个比一个咄咄逼人，他不得不集中起注意力思考怎么接话。
　　【Chris】：“唉，其实是我不好，老去打扰你，还说过很多蠢话。”他知道纸鹤指的是那几次尴尬收场的私聊，“而且我的翻译水平也有限，你愿意回答那些问题，我真的很感激。”
　　毫无新意的无趣答案，白祁心想。或许唯一能稍稍出乎意料的只有对方的声音了。他原本以为这家伙听上去会更加憨厚老实一点。
　　手机的屏幕太小，盯久了眼睛也开始疲劳。白祁调整了一下姿势，从善如流地换成语音，出声道：“你每天都活在自我检讨和与人为善里吗？”
　　……
　　许辰川被活生生地电到了。
　　那声音远比自己想象中年轻，慵懒中透着一丝淡淡的嘲弄，静夜里听来犹如冰凉的井水倒映着森森古木。
　　他几乎可以在眼前描摹出一双薄唇，吐出的话语越无情，就越是匪夷所思地……性感。
　　许辰川只觉得耳根烧了起来，刚刚还能心平气和进行的对话，此刻竟显得无从应对。
　　他清了清嗓子：“也不是吧，我真的没觉得有什么。”
　　白祁轻笑：“好一颗真善美的心灵。”
　　“……”许辰川自然听出了对方的嘲讽。若是放在刚才，他顶多一笑置之。但同样的句子由那道声音一字一字地送入耳中，他忽然间开始不知所措。
　　纸鹤到底是怎样一个人？心中构想的模糊轮廓被全盘推翻，新的形象却愈加飘渺。
　　最终他选择了装傻：“哪里哪里。”
　　白祁也听着对方依旧带了点鼻音的声音。明明掩饰不住地心情低落，说话间却已经自动配备上了温和的笑意。
　　“我突然很好奇，是什么东西能突破你的底线。”白祁说。
　　许辰川听懂了。他刚想装没听懂，对方已经不留余地地问了下去：“你刚才遇到了什么事？”


第13章 语音（二）
　　窗外的蝉鸣不知从何时起已经消失了。意识到的时候，房间里只剩下自己的呼吸起伏。许辰川不记得自己发了多久的呆，直到脚步声慢慢接近，他才蓦地一个激灵清醒了过来。
　　“辰川，你睡了吗？”舒颖丽在门外小声问。
　　许辰川关掉了聊天窗口，走去打开门：“怎么了，妈？”
　　“没什么事，就是看见你的灯还亮着，想跟你说注意休息。”
　　“嗯，我这就睡，你也早些睡吧。”
　　舒颖丽笑了笑：“好。”
　　“晚安。”许辰川伸手去关门。
　　“辰川——”
　　舒颖丽抬起手，似乎是想摸摸许辰川的脑袋，却又在半途停住了。以两人如今的身高差，这动作做起来实在太别扭。
　　“上次见到你，好像还没这么高。”她自嘲地说，笑容有些悲哀。
　　“我们已经离你的生活太远了，也帮不上什么忙。”她试探地看着他，“但不管你遇到了什么，妈都会在这里，知道吗？”
　　许辰川一阵紧张，跟着又没来由地一阵酸楚，张口却只说出一个字：“好。”
　　他不知道舒颖丽是否感觉到了什么。有些事情，他原本也是打算向父母认真坦白的——就在陈桓半途退出之前。
　　如今说那些都失去了意义。
　　舒颖丽走之后，房间里又回归了寂静。聊天记录依旧停留在纸鹤的那条语音，对方问完后就没再出声，也许还在等着回答，又也许已经失去了耐心。那空白的输入框像一张面无表情的脸，宣告着许辰川的溃败投降。
　　许辰川忽然凑近了话筒。
　　白祁已经把手机丢到了一边，没想到它又振动了一下。原本已经夭折的对话底下，出现了一条新语音。
　　“你还在吗？”
　　白祁笑了一声：“怎么，又遇到了点别的事？”
　　他其实颇为意外，原以为刚戳了一下就远远地躲开的人，不知怎地又自己回来了。
　　许辰川也跟着笑，居然透出些豁达的味道：“是啊，刚才被告知了被甩的理由。”
　　白祁虚按在录音键上的手指顿了顿。
　　许辰川已经做好了被嘲笑的准备，谁知对方只是平静地问：“是吗，什么理由？”
　　“呃，家庭什么的吧……”许辰川耸了耸肩，也没管对方能否看见，“其实也不能怪他，各人有各人的难处。只是我自己有点遗憾罢了，那时候还满心以为他会跟我一样认真……唉，算了。”
　　这些话他无法跟父母开口，也不会对同学朋友说，却对着一方手机屏幕顺畅地说了出来。
　　纸鹤那边沉默了更长的时间，许辰川几乎以为自己又冷场了。等到那头终于发来回应时，却是一声嗤笑：“家庭？难处？这世上的人被甩，只有两个理由。要么是对方不够喜欢你，要么是对方死了。剩下的不叫理由，叫借口。”
　　许辰川整个人都僵住了。
　　过了好半天，他艰难地笑笑：“纸鹤，实话有时候太伤人了。即使是借口，如果能让双方都感觉良好些，也就功德圆满了。”
　　温开水一般的语声传出手机，白祁却从足底升起一股熟悉的冰凉。如同被乌黑的泥淖一点点地吞噬，漫过那具瘫软的下半身，逐渐越过胸口、脖颈、鼻端，直至淹没头顶。他窒息般深深地吸气，忽地一笑：“你听起来相当无怨无悔。”
　　许辰川继续自动忽略纸鹤的语气：“怎么可能真的无怨无悔……我挺不甘心的，也许还有愤怒吧。如果角色对换，他对我做的事……我一件都不会对他做。”
　　他舒了口气：“但那又怎么样呢，天底下最求不到的，就是人家对自己的好。现在再去想那些，没得到的还是得不到，失去了的也找补不回来啊。”
　　“真能靠那两句话就恢复冷静的话，你也没自己想象中那么喜欢她。”
　　“……”
　　这个人说话就像鞭子，非要和血和肉，将人抽回最无处可遁的原形。
　　但许辰川无冤可伸——选择了不躲开的人是他自己。
　　“你说得对。”他坦坦然地说，“脑子很难管住心，但我还是会试试。毕竟比起喜欢他，我还是更喜欢我自己，所以想要活得开心些。”
　　窒闷空气里，那温凉的声音滑过夜色，带上了某种奇异的悲悯：“更何况，虽然最后成了这结局，但还是留了些美好的回忆的。比如说，如果没有他的建议，我也不会进字幕组，也就不会遇见你们。这样算算就好受多了。”
　　白祁没再回复。
　　过了片刻，许辰川突然惊讶地“啊”了一声：“明明是跟你说着话，到头来倒好像说服了我自己呢。”他笑了起来，“谢谢听我说这么无聊的事。不打扰你休息了，早点睡吧，晚安。”
　　手机屏幕又亮了一会儿，缓缓地暗了下去。
　　白祁睁着眼睛躺在黑暗里。美好的回忆？
　　他转过头去，停在床边的轮椅显出形状古怪的剪影，宛如一叶破败而搁浅的孤舟。


第14章 意外
　　******
　　巴黎。
　　马靴后跟在地板上敲出清脆的回声，主教府邸的书房大门被“砰”地打开，一道倩影风风火火地冲了进来：“舅舅！您回来了！”
　　黎塞留正站在书桌前整理大叠的文件，闻声刚一抬头，眼前一花，那身影已经直直扑进了自己怀里。他被撞得踉跄后退了两步才站稳，连忙双手扶住来人，将她拉远一点，皱着眉说：“你应该学着做个淑女……”
　　“停，别一回家就拉着脸教训人。我刚骑完马听说您回来了，衣服都没换就赶紧跑过来了。”
　　“穿着这种衣服骑马？马都露得比你少。”
　　“您不懂，这叫流行。”
　　主教还待开口，对方猛然凑过来，耍赖地捂住他的嘴：“您要学着听听我的意见！”
　　“玛德兰娜——”黎塞留惯常挂着一丝讥诮的面容，此刻却是一脸哭笑不得。
　　对方忽然又停了手，动作轻柔地拥抱住了他：“舅舅，我很想念您。”
　　“我也想你。”主教亲了一下她光洁的前额。这是他亡故姐姐的遗孤，他看着长大的孩子，或许也是他在世上最亲近的人。
　　“您这段时间都去做什么了，这么久都不回来？”玛德兰娜拉着黎塞留坐下。
　　“我告诉过你，我去利穆尔的别府养病了。”
　　她盯着他看了一会儿：“我不相信您。”
　　黎塞留笑出声来：“那你想听什么？”
　　“实话。我在这里也听得到各种风声，但我希望听到您亲口对我说。”
　　主教垂着眸子默默地思考了一会儿：“好吧，我来讲给你听。”
　　他随手扯过一张羊皮纸，用羽毛笔蘸了蘸墨水，在纸的中央画了两个小人：“有一对夫妻……”
　　“我不是小孩子了。”玛德兰娜不满地抗议道。
　　主教只是笑了笑：“这样讲比较清楚。有一对夫妻，婚姻不睦。妻子和另一个男人落入了情网，而那个男人却恰好是丈夫的敌人。”他在羊皮纸的角落里画了另一个男人，“这一对情人商量着怎么对付那丈夫，最后他们想出了一个对策。他们和丈夫的弟弟串通好，”他在那对夫妻旁边又画了一个男人，“由弟弟夺取丈夫的权力和利益，”他在丈夫的小人上画了一个大大的叉，“这样他们就能如愿以偿地在一起了。
　　“妻子满心以为这就是计划的全部，却不知道她的情人的野心远远不止于此。他要得到属于她丈夫的一切。所以他找到了丈夫的另一些敌人，与之结为了盟友……”
　　玛德兰娜认真地听着，随着故事的情节越来越似曾相识，一股不祥的感觉渐渐窜了上来：“您是说，这对夫妻就是——”
　　主教没有回答，只是在那被叉去的小人头顶画了一顶王冠。
　　“天啊。”玛德兰娜小声说。
　　主教画了一个大大的圆圈，将那对夫妻围在了中心；随即又用一个略小的圆圈围住了角落里的情人。
　　法国和英国。
　　“白金汉……”玛德兰娜喃喃着，“那些传言都是真的吗？他真的爱上了安娜王后？——那他找的盟友又是谁？”
　　主教用笔尖在象征着法国的圆圈的边界上点了点：“胡格诺派。打着宗教纷争的旗帜，一直试图独立出去，可惜兵力不够。白金汉承诺会资助他们。”