双向欺诈(59)
胡安看了一眼照片上黑发绿眼的英俊年轻人,又抬头看了看面前的探员,似乎是意识到对方的问题与自己关系不大,稍微放松地说:“呃,我认识……他曾经是老大的哥哥——唔,我是说弗朗西斯科·布拉沃——的情人,可后来他割断了他的喉咙,还把他眼睛给挖了出来。”
“可是你看起来一点也不恨他,”布莱克说,仔细观察对方的神情。
“我又不在弗朗西斯科手底下做事,只是偶尔陪老大去拉斯维加斯的时候见过他——我是说在他还活着的时候。”
“那去拉斯维加斯的时候,你曾经亲眼见过这个人吗?”布莱克问,指尖点着照片上的人。
“见过,”胡安毫不犹豫地说,“我曾经看到他和弗朗西斯科一起出现在宴会上,但只见过两三次,后来就没再见到了——你懂的,像他那样有权有势的人,跟在身边的人总是隔三岔五地换。”
布莱克若有所思点点头,然后说:“你还记得最后一次见他是在什么时候吗?”
胡安佝偻着腰背,缩在椅子上努力回忆了一会儿,抬头说:“九月三号。”
“你确定?”布莱克皱眉,一般人在回答这种问题时都会加上“似乎”“好像”一类的字眼。
但胡安却说:“是的,我确定。那天布拉沃家在拉斯维加斯办了一场豪华晚宴,庆祝新赌场开业——没错,就是九月三号,但是弗朗西斯科心情非常不好,因为他最喜欢的那条格子领带怎么也找不到了,男朋友又一直联系不上——啊,说的就是照片上的这个人,我早上还见过他一面——反正最后他的坏脾气闹得大家都不太愉快,自从那次以后我就再没见过这人。”
“九月三号,”布莱克重复着,更紧地皱起眉头。弗朗西斯科被杀是在十一月六号,也就是说,科恩·劳伊结束委托离开弗朗西斯科,差不多是在他被害前两个月,这期间弗朗西斯科身边换过不知道多少情人,这也是为什么他们一开始负责这案子的时候,尽管调查了弗朗西斯科的人际关系,却压根没查到科恩·劳伊身上去。
可这就更匪夷所思了——“所以卡洛斯·布拉沃是凭什么坚信,他哥是被这个人杀死的?”
***
“他说他不知道,应该不是假话。”布莱克从审讯室走出来,冲监视墙前站着的金发探员说,后者正穿着一身深色西装,神色冷峻得仿佛能结冰,只是脸上贴着的卡通创可贴与整体的气质不太搭调。“而且你不应该出现在这里,艾伦,你该在医院里躺够三天,然后回家休工伤假。”
对此,艾伦的回应是直接把创可贴撕掉扔进垃圾桶,又转回头来一脸严肃地盯着审讯室里的西班牙人,沉默着像是在思索什么。
布莱克叹了口气,突然好怀念以前那个性情温和、笑起来一脸阳光的年轻人——好吧,虽然他笑的时候多半没啥好事,但总比眼前这个……呃,怎么说呢?一副被女朋友甩了于是想要报复社会的样子来的好些。
女朋友,或者……男朋友?布莱克小心地觑着旁边人的神色。他知道对方这副样子肯定是和某只猫有关——是的,他当然听说了那些,关于这位搭档如何坐着科恩·劳伊的车去犯罪现场然后被西班牙人绑走,如何一起呆在那栋山顶别墅里过了大半个晚上,如何在援兵赶到时却被发现铐在墙上,又如何在被解开以后、怒气冲冲地跑去查那个街区的被窃车辆和调取沿途监控、最后却一无所获……
总之,这两天局里到处有人在谈论这个话题,尤其在以负责画像的某女探员为首的一干年轻女性之中颇为流行。事实上,有好几次布莱克都在走廊里被漂亮的女同事拉到一边,神秘兮兮又克制不住激动地问“那是不是莫尔森探员的男朋友”,于是他不得不一遍又一遍地解释“不,那只是他现在——呃,以前——曾经追过的一个嫌疑犯而已”。
然而也不知道是不是他表达的意思不够清楚,每次听完这话,那几位女同事却似乎更加兴奋了,眼里小星星闪个不停,那副样子比亲眼见到帅哥还开心:“嫌疑犯?哇哦,那可真是太刺激了!”
布莱克不明白她们所说的“刺激”是指哪方面。不过要说他的搭档和那位魅力十足的小偷先生的关系,是否真的只是执法者和嫌疑犯这么简单,他也觉得似乎不那么……
“他应该是听说了什么,或者看到了什么。”艾伦突然说,把布莱克吓了一跳——“谁?”
“卡洛斯·布拉沃,”艾伦说,完全没注意他的走神,“弗朗西斯科·布拉沃身边的情人那么多,他不可能无缘无故认定是科恩·劳伊……”
说到那个名字时,艾伦像是被什么噎住似的停了一下,不过很快又用那种公事公办的语气继续说:“他不可能无缘无故认定是科恩·劳伊杀了他哥哥,只是因为不愿意配合调查,当初没有把这原因说出来。”
说完,他想了想,又说:“也许咱们应该把弗朗西斯科·布拉沃割喉案的卷宗重新拿出来看一看,可能会有新的线索。”
“是的,是的,”布莱克连忙点头附和,有点心虚地弯腰从旁边饮水机接了杯水,“不过不是‘我们’,而是‘我’——莫尔森探员,你应该回去休工伤假,两周以后再回来上班……”
艾伦却充耳不闻,沉默思索片刻后,突然转头看着他说:“还记得再之前那个受害者吗?咱们在洛杉矶那会儿,杰森·斯宾瑟的女邻居?”
“呃,当然记得。”布莱克说,看来劝他回去休假是不太可能了,“她是第十三个受害者,怎么?”
“你当时怀疑这事是科恩·劳伊干的。”艾伦说。
布莱克顿时感到有些尴尬:“我没怀疑是他干的,我只是说他有嫌疑……”说着,发现这两者好像是一码事,又战略性忽略细节挑重点:“总之不是他就对了,他那天晚上不是一直呆在你那里吗?”
说着,他低下头喝水,同时悄悄拿眼角打量旁边人的表情。他至今仍然很好奇,“黑猫”到这人家里呆了一晚上,到底是去做什么了。
“是这样没错,”艾伦说,依然是一副眉头紧锁的严肃样子,“可是后来我睡着了。”
布莱克“噗”地一声把嘴里的水全吐了出去——睡着了,那个贼还呆在旁边?这信息量可有够大的。
显然艾伦没那个心思去猜旁边人的内心世界刚刚经历了什么,只是从兜里摸出纸巾递过去,一边低声说:“我觉得事情不太对劲……这两起割喉案都或多或少跟科恩·劳伊有些关系,你觉得会只是巧合吗?”
“的确不太对劲,”布莱克说,手忙脚乱地收拾自己弄出的一片狼藉,“也许咱们可以把‘黑猫’的卷宗和这一系列割喉案的放在一起做下对比……等等,你为什么要说你‘后来睡着了’——你不会也开始怀疑是他杀了人吧?!”
艾伦低着头沉默一会儿,没有回答他的问题,而是避重就轻道:“我这就去找乔纳森要下‘黑猫’的卷宗。”
说完便头也不回地向外走去。
“唔……那我先去趟NYPD好了,”布莱克说,“之前那起妓女连环杀人案的凶手被枪杀的案子,现在是他们在负责,我去看看调查进展,虽然我们都知道这事如果真是黑手党干的,那凶手估计是不太可能抓到了。”
艾伦的脚步停了一下,“有结果了记得告诉我。”
“那是当然。”
第42章 失意的男人们
“抱歉医生,能不能麻烦你再说一遍,他身上这些伤要多久才能好?”克里斯托弗微笑着问旁边的男人,剔透的蓝眼睛因这个动作而细细眯起,“一周,你刚刚告诉我一周才能好,你是认真的吗?”