双向欺诈(20)

　　“噢，见鬼！”艾伦烦躁地揉了揉太阳穴，盯着那条短信看了好几分钟，仿佛它来自某个极度危险的恐怖分子，而不是他母亲一样。
　　然后他把手机往桌子上一扔，想着直接装作没看见好了。犹豫了一会儿，还是把它捞回来，指尖在键盘上打出一大串话，又全部删掉，最后只回了一个单词：“没有。”
　　几乎在他按下“发送”的同一刻，手机铃声响了起来。
　　艾伦如临大敌地盯着来电显示，拇指在“拒绝”键上徘徊了好久，最后还是咬牙接起来：“妈。”
　　“你没去看德米安，”电话那头的女声说，“又一次。”
　　“没这个必要，他不会见我的，”艾伦的声音有些疲惫，“你知道他恨我。”
　　“他是你弟弟！”另一头的女人叫道，“不管他做过什么事，你也应该去看看他！”
　　“我把他抓去坐牢的！”艾伦也跟着拔高了声音，“好吧，就算他肯见我，我能怎么说？！‘嗨老兄，在监狱里过的怎么样？’”
　　“你可以跟他说你很想他，”女人的声音听起来很悲伤，“我们都很想他。他也一定很想你……哦艾伦，你明明知道他一直那么崇拜你！”
　　艾伦沉默了几秒，然后心累地说：“抱歉，妈妈，我不知道。我只知道他一直在怪我，你们都在怪我。”
　　“艾伦……”
　　艾伦没等她继续说下去，直接挂断了电话。
　　对方再一次打来，他按下“拒绝接听”，然后回了条短信过去：“抱歉，我在工作，之后有空打给你。”
　　虽然他知道自己一时半会儿不会“有空”了，这让他感觉相当糟糕。他知道她正承受着远超过自己的痛苦，却没法鼓起勇气来安慰她，因为某种程度上，自己正是造成那痛苦的原因之一。
　　对方没再继续打来，这让艾伦小小地松了口气。他攥着手机发了会儿呆，然后把它放回兜里。
　　接下来的几个小时，他完全把自己埋到了卷宗里。卡特文奇还在抓捕，其它案子也不能耽搁。虽然那些大多不如凶杀案那么触目惊心，但也够叫人头疼了。
　　艾伦知道最叫他头疼的是什么——“黑猫”的那些卷宗就放在桌子下面的抽屉里。可他犹豫了好一会儿，到底没把它们拿出来再翻一遍。
　　这两天他想那个人的事想得够多了。他是要找机会抓他，可那不代表他把所有的心思都放在他身上是合理的。
　　尤其是，有的心思似乎和他要抓他并没有那么大的关系……
　　正这么想着时，他接到了一个电话。
　　抬头看了眼表，已经快到凌晨一点了。虽然警察的手机都是二十四小时保持畅通的，但这会儿有人打来，还是让他觉得挺奇怪。
　　来电显示是一串陌生号码，他接起来放在耳边，警惕地没有先说话。
　　不过对方显然没在意这个，中气十足的浑厚嗓音相当有辨识度——是弗兰克·卡欧警长的声音。
　　“喂，艾伦，你还在警局吗？”
　　语气里夹杂着点烦躁，艾伦甚至能想象对方的胡子颤抖的模样。
　　“卡欧警长？”他试探着问道，“这不是你的手机号。”
　　“那部手机没电了，”对方不耐烦地说，“威廉在吗？今晚该他值夜班吧？”
　　艾伦探头往旁边看了眼——他的临时办公室和地方警察之间只用了个柜子隔开，“不在，今晚是莱昂和比尔。”
　　另一头沉默片刻，然后叹了口气说：“算了，让他们在那儿看着吧……你现在过来趟斯宾瑟的案发现场，这边出了点状况。”
　　艾伦犹豫了一下，说：“好的，我这就过去。”
　　他匆匆收拾了桌子，拿起外套，旁边一位高个警察拿着杯咖啡走过来说：“回去了？”
　　“不，卡欧警官叫我去趟案发现场。”
　　“这个点儿？”对方惊讶地看了眼表，“不是我说，老大这么使唤你，我都有点看不过去了。他怎么不叫我们去？”
　　艾伦无所谓地笑笑：“本来就是我该做的。”
　　名叫莱昂的年轻警察钦佩地点了点头。一般而言地方警察都不太喜欢FBI，觉得那都是群自诩精英、傲慢透顶的家伙，可眼前这个绝对是例外。就算知道对方只是暂时冒充一下自己人，那把温和的脾气和阳光的笑容也实在太容易让人产生好感了。
　　“好吧，有什么需要的尽管叫我。”他说。
　　“谢谢，我可能一会儿还会回来的。”艾伦说，然后转身出去了。
　　他走后不到半小时，莱昂的手机就响了起来。
　　“喂，莱昂，我是艾伦。”另一头说，“我好像把手机落办公室了，现在在用别人的电话……你还在警局吧？”
　　莱昂听出那的确是艾伦的声音，于是说：“当然在，我一整晚都要在这儿值夜班。有什么事吗？”
　　“能不能麻烦你去拿一下那个优盘——对，就是在斯宾瑟床头柜发现的那个优盘——然后打开那个视频，老大说想确认里面一个细节。”
　　“哦，好的，”莱昂答应着，一边往证物室走去。“用我的电脑放？”
　　“没问题，只是打开看一眼，”对方说。
　　莱昂从证物室取来优盘，顺着空旷的走廊往办公室的方向走。经过门口时，透过玻璃门，他注意到有人站在外边台阶下面，右手拿着张巨大的披萨饼，左手拎着一袋子咖啡，头戴黑色棒球帽，看起来是个外卖配送员。
　　此时那人正歪着头、用脖子夹着手机说着什么。看到莱昂出现在走廊里，他抬起头冲他笑笑，同时把左手的袋子往上提了提。
　　“怪了，谁点的外卖？”年轻警察嘀咕了一句，朝大门走去。
　　“啊，差点忘了，是我点的。”电话那头说，“本来是想大家一起吃的，现在看来我一时半会儿回不去了，你们先吃吧。”
　　“太好了伙计，你可真体贴！”莱昂开心地叫道，“正好我开始感觉饿了，谢谢你！”
　　“不客气，”对方说，“老大找我有点事，先挂了。”
　　“好，那优盘里的……”
　　还没等他说完，对方已经挂断了电话。莱昂脚步顿了一下，把手机连带着优盘一起揣进兜里，推开门走下台阶。
　　“辛苦了，伙计。”他接过巨大的披萨饼，另一只手艰难地拎过咖啡，“你等一下，我去拿零钱过来。”
　　“你们已经付过小费了，”那人冲他笑笑，莱昂注意到对方虽然一脸络腮胡，显得有点邋遢，但那双绿色的眼睛很是漂亮。“祝你有个愉快的夜晚，先生。”
　　“你也是，”莱昂说，礼貌地回以微笑。
　　然后就在那人压低帽檐、准备转身离开时，年轻警察突然猝不及防地伸手抓住了对方的胳膊，往后一扭，紧接着膝盖猛地顶向那人的膝窝，一下将他按趴在地上。
　　还没等对方反应过来，莱昂已经牢牢压着他，将一副手铐铐在了他被反扭到背后的手腕上。
　　“我的同事提醒我留意那些不起眼的陌生人，”他一边按着他，一边语气轻松地说，“而且就在刚才，他告诉我今晚要格外留意——知道吗，他从不叫我们老大‘老大’，我们老大也从不叫他‘艾伦’。”
　　“所以小偷先生，很遗憾你被捕了。你有权保持沉默，但你所说的每句话，都将成为呈堂证供……”


第12章 逮捕（中）
　　那个被按在地上的外卖员愣了好一会儿，直到对方念完了整套米兰达规则，才反应过来怎么回事。
　　他猛地大力挣扎起来，同时艰难地扭过头叫道：“你凭什么逮捕我，我什么都没干！”
　　莱昂急忙用膝盖将那人的腰顶住，右手紧紧按着他的肩膀——不得不说，这家伙力气还挺大，刚才那一下差点没把他给掀起来——然后腾出的左手开始翻对方的衣服口袋。