柯学入侵三次元 上(231)
【给我等下,绑架案是刑警的事,拆弹组的萩原研二是怎么混进来的啊!】
【不像来调查的,更像是来杀人的……他们应该是冲着江崎源来的吧?他们三个不需要隐藏身份,所以反应比安室透激烈很正常,不同部门的萩原警官听说后跟过来也说得过去。】
【……不对,这个反应好像有点不正常,你们不觉得,他们的反应都过于激烈了吗?我总感觉哪里怪怪的。】
【啊?好朋友都被绑架了,急才是正常的吧?】
【只是我的个人感觉,安室透急得有点太突兀了?安室透=伪装身份的公安=降谷零→肯定会担心失踪的小伙伴,这个逻辑目前看下来没什么问题,但这样的话……等于降谷零已经当了七年公安了,看他平时的演技也够炉火纯青,不见得会这么沉不住气,露出破绽还被柯南和跨世界的我们发现了,要知道江崎源还不确定就是源千穆,也不确定会出事呢。】
【呃呃呃这么一说……还真是,降谷零是警校同届第一名,综合实力最优秀的天才,又经过七年的磨砺,不说升到满级至少也逼近99了,寻常的小风小浪很难让他破功吧?】
【这样的话,其他三个人的反应也有点……奇怪?蹲蹲最后一页的翻译,搭配松田阵平那段台词的画面,只出现了一个背影的新人物是谁啊?】
以往这时候,即使翻译大佬们还没来得及发布完整的汉化,也会有野生翻译君出没,先将爆点线索分享给翘首以盼的坛友。
今天却是莫名安静了好一阵,野生翻译君才像终于缓了过来。
【新人物叫阿方索·克托尔,身份是警方特聘的犯罪心理顾问。松田说的那段话大意是,警视厅刚刚接到了来自绑架犯的挑战信,要求警方在三天内找到被绑走的顾问的下落,否则人质就会死。】
【谢谢翻译君!】
【翻译君辛苦咧揉揉!】
【举手,我有问题,被绑架的不是江崎老板吗,怎么变成这个顾问了?松田警官说的不是同一件事?】
【不,是同一件事……等下我好他妈震撼,脑子成浆糊了,理清头绪我重说一遍。】
【绑匪以为绑走的是警方顾问克托尔,但实际被绑的是江崎源——因为他们长得太像了!这是什么意思我不敢想,你们先品品。最可怕的是什么你们知道吗,是冲矢昴那句!这个警方顾问,三年前就死了啊!!!】
这段文字翻译一出,全论坛都懵逼了。
【…………警方顾问和江崎源长得太像?这,这这这这不就是说和某个人???】
【已知波本嫌疑人江崎源和警校番外背景板源千穆长得极像,又知新人物警方顾问阿方索·克托尔跟江崎源也很像,像到能被绑匪认错抓走……江崎源=源千穆=克托尔?!】
【问题是克托尔死了!殉职了啊!!!真死假死?江崎源到底是不是源千穆?克托尔又是不是源千穆?如果源千穆是克托尔,死在了三年前,那现在这个同模的江崎源是谁?不不不不对我被自己绕晕了,@分析大佬@分析大佬大佬救命啊!!!】
机智的大佬还没有出现。
但在一片混乱中,有一个记性很好的网友突然回忆起了什么,没忍住抖了抖。
【大家……也许是我想多了吧,你们还记得之前分析番外,讨论毕业就消失的源千穆跑哪儿去了的时候,有个小伙伴开玩笑提了一个可能吗?】
【试图打入警方内部的真酒源千穆,被警校同学的温暖感化,内心不断挣扎后决定弃暗投明,结果倒在了黎明前的黑暗中,现在这个跟他长得一模一样的“江崎源”,其实是披着易容皮的波本——什么的。】
读者们记忆复苏,冷不防愣住。
当时好像是有这么说来着……?
一群没有线索可挖的沙雕网友,闲着无聊胡诌了个狗血却感人的剧情,连编带玩盖了几十页的楼。
但这绝对是开玩笑的啊!如有雷同必是巧合,成真了就成鬼故事了啊喂?!
读者们第一反应都不是很能接受,还是觉得太扯了。
先不说狗不狗血的问题,这个猜测成立的必要前提是“源千穆=克托尔”。
番外的某些细节已经暗示过,源千穆极大可能是酒厂员工,甚至可能是有调动底层成员权限的中层干部,他从警校毕业就等于成功卧底警方内部,背后有酒厂支持的他,无论去哪里任职,都能以最快速度高升。
道路安排得明明白白,源千穆没有再换个警方顾问马甲的必要,他又不需要改头换面去哪儿卧底。
结果,就在众人疯狂讨论还没讨论出靠谱结果的第二天,漫画又更新了一话。
看完了剧情,坚信“源千穆跟克托尔不可能有关系”的网友瞪大双眼,沉默了。
因为通过对话和回忆给出的线索,实在太过明显,根本无法忽略。
这话开头就紧接前一话的内容,借伊达航之口,对三年前殉职的顾问做了一个介绍。
伊达航似是抢了松田阵平的话,自己对没听说过“克托尔”的几人说,那位顾问是犯罪心理学方面的专家,六七年前便在协助警方破案,帮了他所在的搜查科相当多的忙。
他稍微列举了几个“克托尔”破过的案子,引来少年侦探团一阵崇拜的惊呼,江户川柯南也用心理活动告诉读者,他小时候也间接参与过那位顾问解决的大案。
【“克托尔顾问是专门协助搜查科的专家吗?怪不得伊达警官……”
“……其实他是警备局的顾问,但因为我们这边更需要援手,他有空的话就会过来,看看有没有什么可帮忙的。”
“啊咧?心理专家到警备局当顾问?”
“是啊,可能是他懒……觉得那边更清闲,平时不会太忙吧……”
“警备局的话——”
“克……托尔,是我和小阵平的熟人哦,虽然他永远只往搜查科跑,跟班长打打招呼喝喝茶什么的,自家办公室基本见不到他的影子,对没错,我们是一见如故!”
“咳咳,顾问没找我喝过茶,打招呼也就那几次,不知道为什么,他来的时候我总是没在——哈哈哈,我和他也是一见如故,毕竟顾问人很好……嗯,很好。”】
人物间的对话就摆在这里,虽然只有这几句,某个联系却在上帝视角下暴露无遗。
“克托尔”活跃的时期,最早可追溯到七年前,刚好是降谷零等人警校毕业那一年。
根据伊达航三人如今谈论起他的说辞,明显可以看出他们相当熟,说是“一见如故”,事实哪有那么巧,三个人一起对长得跟同期极为相似的顾问“一见如故”?
并且,漫画特意为伊达航的讲述配了一个背景。
上一话最后的背影终于转过来了,伊达航记忆中的“阿方索·克托尔”显露出了半身的正面。
黑白漫画自然看不出角色的发色瞳色,回忆画面里的青年身穿过膝黑风衣,发型和警校时期的源千穆相同,头发略长了些。
他的眼部似被刻意覆盖上一层阴影,只对漫画外的读者勾起自信而温和的微笑。
阿方索·克托尔……似乎,大概,确实是源千穆。
虽然“克托尔”只在这一幕出现,宛如残破的记忆剪影,气质与番外中冷漠疏离的源千穆截然不同——尤其是那个温柔得跟源千穆半点不搭的笑。
大家还是莫名产生了这个直觉。
完全不像,但应该就是他。这种感觉在看到江崎源时都没出现,反而在这里冒出来了。
读者们心情复杂地继续看。
自打警官三人组冲进来,安室小哥的话又多了起来,表现得完美无缺,仿佛他就是一个积极配合警方营救老板的好助手。
包括读者在内的所有人都认为,以江崎源这特殊又大体量的身份,警视厅必然高度重视,当晚就会成立专案组,在媒体收到消息大书特书前,尽快将人找到救回来。