来自地狱的烦恼(24)

　　“我原谅了他。从小不管他做错了什么，我都会原谅他。我告诉他我希望他能偶尔回来看看，不管他变成什么样他都是我的弟弟。他像从前那样亲昵地叫我比尔，说他需要一点纪念。他让我给他找来剪刀，把我的头发修剪到和他一样长。做完这些，然后……他就咬住了我的脖子。”
　　威廉平静地说着过去的事。他听上去沉稳而理智，并没有因为过去的任何事而记恨谁。马修想，毕竟已经过去了五百年。对在人界生存的物种来说，五百年非常的漫长，足以忘记仇恨。
　　马修，“他转化了你？”
　　威廉，“是的。让是一个难以忍受寂寞的人，他与他的初拥者分手后回到了家里，只是为了把我变成他的同伴。他不想一个人留在深渊里徘徊。他一边吸干我的血一边告诉我这些，他哭了，恳求我接受他。我很愤怒，非常的绝望。但最后……如你所见，我接受了他的血。为此我付出了代价。我抛下我的未婚妻，离开我的父母和庄园。除了他以外，我什么都没有了。他毁了我的生活。
　　“那之后的很长一段时间，我都陷在绝望中，不和他说话，也拒绝进食，身体一天天变得干瘪。最终，他把自己的手腕咬破，塞到我的面前。我再也没办法抑制身体里的饮血冲动，当我清醒过来的时候，才发觉我差点把他吸干了。看到我傻眼地看着他，他还对着我笑。那之后，我原谅了他。”
　　马修仔细地听着威廉的描述，在心中构建让的性格画像，但是并没有在其中找到让的抑郁症诱因。他插话说，“你什么时候发现他有抑郁的倾向？”
　　“很早。大约两三百年前。”威廉说，“我们虽然是同胞兄弟，但是性格迥然不同。让活泼外向，喜爱社交。我虽然喜欢安静，但总是迁就他。他不断地结交新的人类朋友，而我……”威廉停顿了一下，说，“而我负责杀死他的朋友们，在让察觉他们变老之前。一开始他对我大发脾气，甚至发誓说永远也不想见到我。但我们始终是兄弟，他最终意识到我对他而言更为重要。他没有办法阻止我，只能试着改变心态，彻底地把人类朋友当做玩物。然而，因为我杀死了太多人，我们不得不一再搬家。他告诉我这样会为我们带来麻烦，但我不想让他意识到老去这件事，我害怕他对这永恒的生命感到厌倦……”
　　威廉的话引起了他一些痛苦的回忆，他抬起手扶住自己的眉毛，低声说，“不……不对……我早该察觉到……感到厌倦的是他自己……”
　　听到威廉的最后一句话，马修微微皱起了眉头，默默地观察他的一举一动。他注意到威廉的身体语言，发现他在为什么而感到内疚。他察觉到威廉的话里有些模糊不清的部分，但是还没等他去弄明白，他们已经到达了距离他们最近的一座悬崖下。
　　威廉与马修同时停下脚步，仰着头往悬崖上看。远远地，他们看到一个男人安静地坐在悬崖上，沐浴在温柔的星光里。
　　“该死……他为什么一定要这样做……”威廉带着哭腔自言自语地说，“他也许从来没有原谅过我……”
　　马修看着陷入痛苦的威廉，脱口而出，“你没有说实话，对吗，威廉？”
　　威廉没有回答，马修继续猜测道，“你刚才说的这一切都是真的。但是你口中的让是你自己，而你口中的‘我’是你的哥哥，让，对吗？”
　　威廉沉默了许久，哑着嗓子轻声承认道，“是的……”
　　马修没想到真的被自己说中，微微抬起眉毛，问，“那么，那天第一次出现在图书馆里，来寻求帮助的人是谁？”
　　威廉，“那是让，我的哥哥。”
　　马修，“半夜袭击我们的人呢？”
　　威廉，“你想的没错……那是我。”
　　马修终于明白了威廉身上的违和感是什么，奇怪地问，“为什么一开始不说实话？”
　　威廉苦涩地说，“面对企图伤害你的人，你还可能听他说那么多吗？”
　　马修，“当然。你在小看心理医生的职业操守。”
　　当他们气喘吁吁地来到悬崖上时——事实上只有马修气喘吁吁——夜已经深了。他们在距离悬崖边十米左右的地方停下了脚步。让正独自坐在悬崖边，他的双腿悬空，脚下是几百米的深渊。马修确信让听到了他们过来的动静，但是他并没有回头。他一动不动地坐着，背没精打采地驮着，头发乱糟糟地披散着，看上去孤独而又落魄。下方是湍急的河水，隐隐传来河水流动的声音。
　　威廉怔怔地看着他的兄弟，眼里充满忧伤。他慢慢走上前，在让的身边蹲了下来。马修也走近了几步，在离他们不远的地方停下了脚步。他听到他们用法语交谈了几句，听懂了只言片语，猜测威廉在问他的哥哥是否还恨着他。
　　劳伦茨的嘴唇浮现在他身边，低声说，“你觉得让仍然恨着威廉吗？”
　　马修沉吟着说，“站在生理学的角度分析，人的情绪产生始于外界刺激在人体上引发的神经冲动。只要避免产生新的刺激，长久的时间最终会降低刺激。也就是说，即使恨他也不会恨到想要自杀的地步；站在感性的角度分析……你恨你的妹妹吗，赫伯特？”
　　劳伦茨认真地思索了片刻，说，“不。我不恨她。”
　　马修，“唔。头脑具有适应性。当某一个变故发生，彻底改变了你的生活。你一开始出于自我保护，可能拒绝改变。但是当发现一切不可逆以后，大多数人就会试图适应新的环境，不管是身体上还是心理上的适应，借此来达到一个生活环境的最优化。比如说……”
　　突然，威廉爆发出一声大吼，打断了医生的侃侃而谈。马修与劳伦茨同时看了过去，看到威廉激动地扯着让的衣领，带着哭腔吼道，“既然我说什么都没用，那就让我陪你死在这里！”
　　可怜的让像一个破沙袋一样被他摇晃着，一句话也不说。
　　马修，“看来他们谈崩了。该我出场了。”
　　马修从地上捡了一块大石头，走上前去，二话不说给让的脑袋来了一下。让连呻吟都没来得及发出，身体一歪，倒在了威廉的怀里。威廉还没有从争吵中回过神，挂着一脸红红的血泪鼻涕，睁大眼睛看着倒在怀里的让。
　　马修丢掉石头，拍拍手上的灰，镇定地说，“那么，我会再次联系药师，尽快给让进行药物治疗。除了药物治疗以外，我认为他也需要进一步的心理咨询。并且建议你加入伴侣治疗，你的出席对他而言会非常的重要。重度抑郁需要非常漫长的治疗周期，你可以配合吗？”
　　威廉抱紧了让的身体，沙哑地说，“我可以。让像个傻瓜一样照顾了我这么多年，他只是比我早出生了几秒钟而已，但总是记得自己是哥哥。我愿意为他付出同样多的……不，甚至是比他多得多的时间。我只是希望他给我机会。”
　　“那么走吧。我还不想看到两只烧烤吸血鬼。”马修一边说一边转身往山下走。
　　劳伦茨看不下去，好心地提醒道，“至少给他一块手绢。”
　　马修啊了一声，在口袋里掏了掏，掏出一团白色，抖开一看，是劳伦茨的白手套。马修又掏了掏，口袋里就只有糖和巧克力了。
　　马修若无其事地把手套塞回口袋，用只有劳伦茨听得见的音量说，“没关系，就让他一脸血吧！”
　　劳伦茨，“你是不是还有东西想还给我？”
　　马修，“唔，你是说欠你的那个吻吗？”
　　劳伦茨，“可以闭嘴了。”
　　高龄吸血鬼的抑郁障碍（5）
　　夜深人静。劳伦茨古堡的轮廓浸入夜色，显得威严而又阴森。在偌大的一群哥特式建筑中，只有一个房间的灯光依然隐隐亮着。突然，有什么在那个房间里闪烁了一下，爆发出一瞬间的强烈光芒，而后熄灭。
　　马修正坐在厨房里喝热牛奶，劳伦茨安静地在他身边等待。他们的病人，让·卡瑞尔正在心理诊室里接受药师的治疗。而让的弟弟威廉则不放心地等待在诊室门外。