他重复了一遍先前的问题。
　　季寒川看着他，微笑一下。与古堡相比，配楼中的光源很少，除了屋门，就只有走到尽头一扇很小、很高的窗。有黄昏最后的光线照进来，却因为角度关系，只能找出窗前一小片角落。
　　像是金子被稀释，铺在地上。
　　季寒川直接伸手，接着管家的动作，去推屋门。
　　门“吱呀”一声，被推到里面。季寒川抬眼，看着拥挤、逼仄的女佣住处。通铺，稠闷空气迎面而来。他看到了正依偎在一起讲话的多莉丝和乔蒂，看到正在做手工活儿的维拉，同样，看到了躺在最内侧的安娜。
　　因开门的动静，所以女佣们一起转过脸，看季寒川。这并不是全部女佣，还有人在顾宝那边工作，服侍小少爷的晚餐。不过好歹有多半人，所以季寒川看了，心口的石头放下一些，暗暗嘀咕：我运气总不会那么糟糕。
　　往好处考虑，如果这些女佣真的全部与花冠无关，也算能一次排除多半。
　　再有，他捏一捏一直握在手上、抱在胸口的羊皮本，不动声色地用它护住自己心口处。
　　屋内，连躺着的安娜，也在此刻被另一名女佣扶起来，虚弱地往这边看。
　　季寒川在此刻，终于慢吞吞地拿出胸口的花冠。在林中捡到时，这花冠显得灰扑扑，并不出众。上面原先有镶嵌的小颗珍珠，只是已经掉落了，余下金属的托。
　　然而在这一刻，或许因为光线缘故，或许是“游戏”也在暗示玩家，你找到了有用的东西。他初把花冠拿出时，竟觉得手上的小东西上笼罩了一层柔和的光线。连上面缺失的饰品，也在眨眼间，多了模糊的影子。
　　季寒川身体稍稍测了下，勉强算是“想要挡住女佣们的视线，好向管家确认”。但事实上，以他的角度，什么都挡不住。
　　管家眯起眼睛，眼角笑纹在这一刻多了几分锋利。他低头，端详着季寒川手上的东西。而同一时间，季寒川余光偏向女佣，快速地一一扫过诸人表情。多莉丝和乔蒂不以为意，安娜虚弱而无力，扶着她的女佣面上则带着对安娜的忧心。浑身苍白、冷硬的莫妮卡兴致缺缺，已经挪开视线。但是……
　　维拉不同。
　　红头发的、原先正在忙着自己手上事情的维拉，在看到季寒川手上的花冠时，嘴巴微微张开，露出了很错愕、很悲伤的表情。她面色变换，兴许因为夕阳的缘故，季寒川觉得，维拉的面孔第一次这样生动。
　　不再是纯粹的僵硬，也没有昨日擦门时，门被打开，小少爷生气了——她因之流露出的惊惧。
　　在此刻，维拉的表情是完全“人性化”的。季寒川察觉到她的不同，视线在她身上缓慢停留时，她身体下意识地往前，手有伸出的趋势。却像是记起什么，一个激灵，又缩回原处，忧虑又紧张地看着四周。
　　察觉到没人留意自己后，维拉松了口气，悲伤卷土重来，却不敢多余表现。
　　这一切说来复杂，但在季寒川眼中，不过电光石火一瞬。他好像只是出于“心虚”，往女佣们的方向看过一眼，之后，就紧张地等着管家的答案。
　　管家：“这个啊。”
　　他语调拖长。
　　抬起一只手，想要自然而然地触碰花冠，最好将其端起来、仔细观察片刻，而后再得出一个结论。
　　但是在那之前，眼前年轻的家庭教师像是倏忽改变主意。季寒川咬咬牙，仿若终于意识到“随便捡来一个花冠送人”是一件多么不靠谱的行为，于是懊丧地收回手，将花冠重新放在口袋中，然后说：“算了——库克先生，在我的家乡，这种贴身物件，在男女之间，有着非常特殊的含义。”
　　管家眼皮眨动，皮笑肉不笑：“这样啊。”
　　季寒川忧虑，说：“我心情非常矛盾。”叹气，适当地留白，“不过，算了，既然来到这里，是该鼓起勇气。”
　　他喃喃说着，便要往内，去安娜身边。
　　管家视线幽幽，落在季寒川身上，却没有阻拦。
　　他也没有和季寒川一起靠近，而是始终站在门口，以一种近乎于“俯视”的姿态，看着屋内种种。
　　短短几步，季寒川走过靠在一起低笑的多莉丝和乔蒂，走过冷冷看着自己的莫妮卡，走过欲言又止、最终还是不敢让旁人发觉自己意动的维拉，然后在安娜身边站定。
　　他半蹲下来，口袋却似乎没有打理好。从维拉的角度，倘若细看，能看到一点花冠的影子。
　　季寒川心里勾勒着那天晚上看到的安娜。
　　他口口声声，说自己“做噩梦”。但这只是敷衍NPC们的幌子，季寒川记得很清楚，当时安娜表情骤变，身上衣服起起伏伏，明显是有什么东西在她皮肤上爬动。结合这两日晚间自己耳边“窸窸窣窣”的声音、茂盛的郁金香丛，以及花下的小家伙们，所谓“东西”，不做他想。
　　当然是那些背后带着橙黄色花纹的甲虫。
　　真正的问题在于：在经历了这一切之后，安娜是半死不活，还是已经死了？
　　如果是从管家的角度推断，答案是前者。从欧文的说法，则是后者。
　　但更有可能、或说季寒川从头到尾更倾向的答案是：两边都有问题。
　　他们的话，应该一样真假交织。换言之，在最初就直白展露出的危险，未必是真的“危险”。
　　为了这个，季寒川才踩着“安全时间”的尾巴，亲自跑来确认女佣状况。甚至于，安娜的“死”或“活”都不算其中关键，真正值得在意的是，安娜对自己是否还有善意——如果答案是“否”，问题就可以改成：林子里捡到的那些道具，能起到多少作用。
　　他面上关切，实则有几分漫不经心，看着自己面前的安娜，温和地问：“安娜小姐，我听库克先生说起，你生病了，便想来看一看。”
　　同时，心想：不管怎么说，我“运气”还不错。安娜的位置，在整个房间最靠窗户的地方。出了问题，至少可以翻窗跑路。
　　安娜听了他的话，苍白的脸上浮出一点红晕，说：“韩先生这样关心我，我实在，咳咳，”咳嗽两声，再放下捂住嘴巴的手，“不胜感激。”
　　季寒川盯着她，琢磨：刚才她放下手的时候，嘴巴里晃了一下的影子，是虫子吗？
　　这个念头一起，连旁边其他女佣们都变得微妙起来。
　　季寒川说：“谈什么‘感激’呢？只是你孤身在外，哦，还有大家。”
　　他看向其他女佣，嗓音平稳，有种让人安心的奇特力量，“在一个陌生的地方打拼，离开了父母、家人，只剩下自己。这样的经历，让我想到自己。”
　　安娜静静注视着他。
　　季寒川脸上流露出一丝哀伤，掺杂着怀念。他柔声说：“安娜，虽然我们只见过短短几面，但我知道，你是一个勇敢的姑娘。等你离开这里，回到家中，你会有美好的生活。”
　　安娜脸上的红晕更浓了，她又开始咳嗽。捂住嘴巴的手指虚软无力，指缝微微打开，季寒川看到了里面冒出的虫子脚。
　　细细的黑色虫脚刮蹭着安娜苍白的手指。季寒川怀疑，恐怕不止一只甲虫都被安娜咳到掌心，然后又被她有些困难地咽回喉咙。但即便是这种时候，面对一个“一无所觉”的季寒川，安娜还是维持着正面的、毫无攻击性的姿态。
　　季寒川见状，也说不好，是自己之前的行为获得了安娜的友善，还是另有他故。
　　他又说了几句，中心思想，是把自己过来探望安娜的行为，描述成“对同在异乡打拼的人的惺惺相惜”。花冠的话题没有再提，但季寒川有意说到了怀表、速写、信件，以及用炭笔在麻布上书写。讲话的时候，他始终留意所有人，默默记录他们有无露出什么不同。但兴许是他讲的太含蓄，所以只有莫妮卡一个人，在季寒川说到“炭笔”时，眉毛稍微挑动了下。
　　太阳在缓缓下落。
　　在最后一丝光线消失之前，季寒川站起来，往外走去。