【德哈】again 上(23)

第23章
　　门被敲响三下，卢修斯·马尔福看着正敞开在眼前的一本魔法书，头也不抬地说了一句“进来”。门被轻轻地打开又轻轻地关上，年幼的马尔福走上前，恭敬地唤了一声“父亲。”
　　“坐，德拉科。”卢修斯合上了那本书，“猜猜我为什么叫你来？”
　　“我想母亲对您说了什么。”德拉科依言坐下了，“但是我不知道您要对我说什么。”
　　“你母亲告诉了我圣诞节假期你对她说的话。”卢修斯直言道，“告诉我，真的是你突然想到，还是因为和波特先生做了朋友，你才想到？”
　　“兼而有之，父亲。”德拉科回答，“我们谈论哈利·波特来到霍格沃茨的信件里，您也对我说要尽量和‘大难不死的男孩’打好关系，为了稳固马尔福家的地位或其他什么原因。不管怎样，我想我做到了这一点。”
　　卢修斯点头表示赞同。
　　“然而我既然做到了这一点，父亲，我就不得不思考马尔福家未来的立场了。”德拉科直视他父亲的眼睛，卢修斯审视着他，示意他继续说。
　　“我知道您也猜测过波特是一个比黑魔王更为强大的黑巫师，但是从这一年我与他的接触来看，波特现在并没有过于强大的魔力。不过，他确实有能够克制黑魔王的力量。”德拉科迟疑了一下，才继续道，“就在今年，父亲，波特成功地击退了伏地魔——用一个拥抱。”
　　卢修斯微微瞪大了眼睛，显然这不是他所知道的消息的一部分。
　　“是的，父亲，我参与了部分哈利·波特的冒险行动，知晓整个过程。波特连魔杖都没有用，只是一个拥抱，就击溃了伏地魔。”德拉科低声说，“而且，正如您所知的，他是一个正派的格兰芬多，我们这学期被罚禁林劳动服务，他甚至愿意冒着生命危险救一只毫不相干的独角兽。”
　　卢修斯哼了一声，似乎不屑这样的举动。
　　“这就是信任他的原因了？”
　　“原因之一。”德拉科颔首，“父亲，请您想一想，如果波特愿意拯救一只毫不相干的独角兽，那么如果黑魔王东山再起，他会不会也愿意拯救一个不相干的家庭？马尔福家已经与他交好，为什么我们不加大他拯救我们的筹码？”
　　“马尔福家曾是黑魔王的左右手。”卢修斯沉声说。
　　德拉科深吸一口气，大着胆子道：“可是这左右手，在他失势后并未继续效忠于他。”
　　卢修斯缓缓摩挲着自己的蛇头手杖，半晌道：“你如何确定波特就能够战胜黑魔王呢？他和你一般年纪，德拉科，他随时可能折在路上。”
　　“不妨一试。”德拉科提议，“我推测以曾经马尔福家的地位，我们的金库里还有些黑魔王的东西，我们不妨一试。”他的声音坚定有力，“运气总不会一而再再而三地出现，父亲，要不要赌一把？如果哈利·波特在二年级依然能击溃黑魔王，我们不妨重新考虑一下马尔福家的位置。”
　　卢修斯沉吟片刻，露出一个赞赏的笑容。
　　“我也许该给西弗勒斯写封感谢信。”他说，“霍格沃茨可能教了你比我想象之中更多的东西。”
　　德拉科心下松了一口气，看着卢修斯笑而不语。
　　“另外还有一件事要请示您。”德拉科说，“这个假期，韦斯莱邀请我——”“韦斯莱。”卢修斯不屑地轻嗤，“我告诉过你，德拉科。”
　　“是的，不要过分和韦斯莱接触。可是父亲，波特和他们的关系非常好。”德拉科状似无奈地耸耸肩，“这也是没办法的事情，但是您看，我们先将哈利接到马尔福庄园待上一段日子，有没有可能……”他停住了话，只是看向自己的父亲。
　　“就这么做吧。”卢修斯点点头，“你自己去？”
　　“斯内普教授会一起。”德拉科愉快地说，“我们通过信了，斯内普教授表示他正好非常疑惑波特是怎么长成一个巨怪脑子的，愿意去他家一探究竟。”
　　“注意你该注意的。”卢修斯挥了挥手示意德拉科离开，想了想，又在德拉科的手按上门把的时候叫住了他。
　　“德拉科。”
　　“是，父亲？”德拉科回头，马尔福家主正严肃地看着他。
　　“马尔福家不会出现你贝拉阿姨的情况。”严肃谈话中紧绷的声音有了轻柔和放松，“爸爸对你保证。”
　　德拉科眼眶一酸，应了一声，开门出去了。
　　同一个假期，另一个……也许是家。
　　哈利忙碌于偷偷摸摸做作业和家务活，一边庆幸自己提前把海德薇拜托给了韦斯莱家，让自己没有记忆中那么多的责骂，一边叹息自己这小屋子没了海德薇，喘个气都有回音。他这一次没有利用德思礼一家不知道他在校外不能使用魔法的事来进行恐吓，假期少了很多乐趣，却也比之前平和。哈利一直努力想和德思礼家缓解一下紧张的关系，当然，毫无进展。尤其在费农姨夫正把哈利当做一颗定时炸弹的时候，日子简直太难熬了。哈利本来盼着自己这辈子能收到几封信，然而这一次也没有。哈利猜测一定是多比，但是基于上学期末，德拉科提起他父亲对哈利的态度并不如原本那么糟糕，哈利也有些摸不着头脑。
　　按照原本的轨迹，多比将给哈利一个难忘的生日，眼下无事可做，哈利只好老老实实地等着自己的生日到来。然而，事与愿违，一个突然的访客，让费农姨夫差点提前钉上哈利的窗户。
　　那本来是一个很正常的午饭后时间，哈利洗完盘子擦地板，客厅里德思礼一家热热闹闹地看电视。这时候门铃响了，费农姨夫当即发话：“哈利去开！”
　　哈利也就去了，他打开门，穿着松垮不合身的衣服，一手还攥着擦地的抹布，一句“您好”没说出口，就像中了“统统石化”一样僵在了门口。
　　——德拉科·马尔福穿着笔挺的小西装，带着满脸加粗放大的礼貌，站在门外。
　　“德拉科？”哈利喃喃着，“我一定是在做梦。”
　　“别傻了，你梦不到我这样的人。”德拉科打量着哈利，慢慢皱起了眉，“你拿着什么？”
　　“抹布，大少爷没见过吧？”哈利抬手让他看了一眼，问道，“你来做什么，出什么事了么？”
　　“我是来邀请你去马尔福庄园的。”德拉科说。
　　“什么？”哈利吃了一惊，警惕地回头看了看，匆忙道，“别闹了，你快回去。”
　　“怎么了？”德拉科挑起一边眉毛，“你有什么——”“小子！你在门口干什么！？”一声咆哮从客厅传来，哈利丧气地缩了缩脖子，一扭头，正看见达力对他露出惯常那种意味着他会挨骂的笑。而费农姨夫正大步走来，质疑道：“你在和谁谈话！？”
　　哈利叹口气，一边试图关门一边快速道：“不管什么事，派猫头鹰给我——”“他是谁？”突然，哈利关门的动作被制住了。费农姨夫居高临下地看了看德拉科，目光着重在他衣料上乘的西装上，恶声恶气地询问哈利道：“你是不是又闯什么祸了？”
　　“没有，他是……是我的同学。”哈利小声说，想着完了，假期到目前为止的乖巧全都是白费。果然，费农姨夫听到了他的话，撑着门就吼了起来：“你怎么敢！？小子——你怎么敢！让你那把戏学校的古怪的人——”“先生！”德拉科皱起眉头，“请注意您的措辞！”
　　“闭嘴德拉科！”哈利对德拉科连连摇头，费农姨夫却已经被吸引了注意力。他揪着哈利的衣领迫使他退后，怒视着德拉科。
　　“你，和这小子一样的古怪的孩子。”费农姨夫气愤地说，“也许你看起来体面些，但是谁准你到我家来的？我必须警告你——”德拉科的手已经在袖子里攥紧了，哈利倒吸一口冷气，看出他是要拔魔杖，赶忙从费农姨夫张开的手臂下穿过去。他假装手忙脚乱地狠狠踩在费农姨夫脚上让他退了两步，在责骂声中对德拉科一个劲儿使眼色要他快走。
　　德拉科不走，他此时亲眼看到哈利受到什么对待，怒火中烧。
　　“你跟我走才是！”他大喊，“他们——这些愚蠢的麻瓜——”“别说了！德拉科，拜托！”哈利能感觉费农姨夫的怒火，语气几乎是哀求，“如果你还想让我好过点儿——”“他们怎么能这么对你！”德拉科伸手去扒要被关上的门，还想着拽哈利出来。
　　“我求你了马尔福！”哈利更用力地想关上门，“这儿让我来处理！我擅长这些——家务挨打和最近学会的装怂——哎哟！”
　　门重重关上了，德拉科最后隐约看到哈利被揪着头发拽走。他用力地按着门把手，然而费农姨夫锁上了门。在他怒不可遏要使用魔法的时候，一个熟悉的声音制止了他。
　　“你是想给波特先生带来麻烦，德拉科。”斯内普出现在围栏外面，德拉科努力平复呼吸，大步走了过去。
　　“教授！你没看到——这一家子——这一家子！”德拉科咬牙切齿，狠狠盯着德思礼家的大门，“肮脏恶心的麻瓜！他们竟然——”“德拉科。”斯内普和他看着一个方向，“我想波特先生今天没办法和你一起离开了。”
　　德拉科睁大了眼睛：“您不是说——”“我是说。”斯内普点头，“也许你应该改变计划，先去韦斯莱家。”
　　“哈利他不能继续在这儿——”“你已经给他带来麻烦了。”斯内普捏了捏鼻梁，“来吧，先送你去韦斯莱家。然后……”他恶狠狠地说完剩下的话，“我还急着回霍格沃茨，我要找邓布利多谈谈！”


第24章
　　“这不意味着你可以不做事。”被告知除了干活禁止离开房间后，费农姨夫严厉地对哈利说，“你还不至于忘了自己应该做什么，是不是？”
　　“是，费农姨夫。”哈利垂头丧气地应着。
　　“达力会看着你的！”费农姨夫说，“但你别想再把那些和你一样的人引到我家来，记住这一点！”
　　“是，费农姨夫。”哈利攥着手里的抹布，不知道自己想要和德思礼家缓和关系的想法是不是太天真了。他揉着被拽疼的胳膊，无视达力幸灾乐祸的笑，转身进了厨房继续擦地板。
　　这个假期看来不会和上辈子有什么不同了，甚至更糟。哈利有些气闷，搞不懂为什么德拉科如此执着于他糟糕的德思礼家生活。德拉科这样不打招呼地出现在本没有他的时间点里，让哈利觉得自己有些被冒犯了——他可没有一言不合跑到马尔福庄园去添乱啊！
　　烦躁地擦完了地板，哈利沉默着缩回自己那间小卧室。空荡荡的房间只有他自己的呼吸声，他懊恼地踢了一下衣柜，把自己扔在床上。
　　“就这样吧！就这样继续糟糕！”他沮丧地嘟囔着，“成吧，本来也没抱什么期望会更好——就这样，哈利·波特！”
　　艰难的暑假慢吞吞地过，一直到七月三十一日，哈利记忆里十二岁的糟糕生日，他也没有接到一封信。
　　肯定是多比。
　　哈利困惑地想着，不明白为什么在马尔福家对他表示出友善的时候，多比还会认为他将要被害。今天要做的事情格外多，哈利需要擦窗户、洗汽车、修整草坪、整理花圃、给玫瑰剪枝浇水、重新油漆花园长椅。他一整天都顶着炎炎烈日做这些让他疲惫不堪的工作，七点半才拖着脚步踩着报纸走进屋里，匆匆吃了一点东西。饭后，费农姨夫在客厅里交代着关于今晚大额订单客户的注意事项，哈利没精打采地平板重复自己需要当个透明人。