[综英美]蝙蝠家今天被误解了吗？(214)

　　“我能知道，是什么样的争吵，导致你们说出……呃，像你刚刚举例的那种话？”
　　西奥多饶有兴趣地盯着那杯可可，端起来对着棕色的液面吹了吹。他从来没想过热视线还能这么用，或许下次可以用这招加热提姆的咖啡。
　　“蝙蝠侠禁止我半个月的夜巡，我照做了。但今天，有一块从天而降的正义陨石，正好砸穿了阿卡姆的电力系统，并且击倒了越狱中的小丑，于是蝙蝠侠开始生我的气。”
　　超人忍住自己想要叹气的强烈冲动，把刚刚做好的一盘三明治摆在茶几上。
　　“你知道吗，孩子，哪怕我的职业不是记者，也能听出你的叙述里隐藏着很多问题。”
　　“首先，我得道歉，我不是故意用超级视线看你的行李箱。然后，你愿意告诉我，为什么你的箱子收拾的那么整齐吗？”
　　那份收拾的利落整齐、连衬衣都叠出漂亮棱角的行李，可不像一个负气出走的男孩胡乱收拾出来的。
　　事实上，西奥多从头到尾的表现，一点也看不出一个青春期男孩清早被赶出家门应有的愤恨和木然。
　　他更像是提前准备好了行李，在惹事以后飞快跑路，顺便扔下了他正在生闷气的老蝠亲。
　　超人不问，西奥多不说。超人一问，西奥多惊讶。
　　“哦，我没和你说吗？对不起，一定是我太伤心所以忘记了——从语义上分析，布鲁斯应该没想把我赶出韦恩庄园，他是只让我滚出他的书房。但我被他严厉的措辞伤害得支离破碎，所以忍不住夺门而逃……”
　　“你刚刚还说，是迪克和杰森一左一右帮你开的门。”
　　“是啊，你看，连家里养的鸟都不欢迎我，我在韦恩家毫无立足之地。”西奥多丝滑流畅地接口。
　　超人：“……”
　　正义联盟里，关于联盟顾问那颇为玄妙的家庭关系，一向是个脍炙人口的聊天素材。当蝙蝠侠不在场，大家又不知道说什么好的时候，通常会聊聊蝙蝠家最新的八卦，宛如英国人在无话可说时谈论天气。
　　直到今天，超人和摆出防御姿态的侏隼鸟面对面聊天，才一问一答不到十个回合，就深刻领会到蝙蝠侠平时都在承受些什么。
　　特别是这孩子从血缘上算，其实本应该落在克拉克的户籍里……
　　这一刻，克拉克感受到一阵前所未有的心虚。
　　超人在心里默默发誓，他会带着玛莎新出炉的苹果派去看布鲁斯的。从今以后，至少一周探望两次吧。
　　幸好，身为记者，克拉克拥有从丰富的、别人嘴里套话的经验。
　　相比起那些难缠的采访对象，西奥多至少措辞文雅，而且很讲道理。
　　在耐心跟西奥多兜了三四个圈子以后，超人终于拼凑出了事情的全貌。
　　他按捺住叹气的冲动：“也就是说，你把夜翼、红头罩和神谕的行动透露给了蝙蝠侠？”
　　这就能解释，为什么在侏隼鸟离家出走时，杰森和迪克一左一右帮他开门了。
　　“对。”
　　“然后你用陨石砸了小丑？”
　　尽管西奥多在叙述中模糊了许多要点，但同为氪星人，超人一听就明白发生了什么。
　　西奥多一定是飞到陨石群里，挑选出一块合适的石头，对它施加了一个恰到好处的力量，改变了这块陨石的坠落轨迹。
　　另外，在西奥多的叙述中，蝙蝠家一直有个人处于隐身状态。
　　被千锤百炼锻炼出的记者敏感性告诉克拉克，那个帮西奥多执行运算的人，很有可能就是罗宾。
　　“我没有砸小丑。”西奥多天真地歪头，用无害的语气纠正，“只是有一块正义的陨石，蒙受神的感召，抵达了它的应许之地。”
　　从见面起，超人第一次露出严肃的表情。
　　他平静地叫了一声侏隼鸟的名字，语气不重，但身上散发出的气势莫名地令人畏惧。
　　“西奥多。”
　　“好吧，我承认，是我。”
　　西奥多放下可可杯子，露出充满防备意味的礼貌笑容。
　　“过程就是你和蝙蝠侠想的那样。就像你之前说的，那块陨石本来应该砸在小丑的脑袋上。但我愿意为了蝙蝠侠让步，所以只要小丑不越狱，就什么事都不会发生。”
　　侏隼鸟抬起眼睛，紧盯着人间之神湛蓝如同广阔天幕的一对蓝眸。
　　从社交意味上讲，这动作颇有挑衅气势。
　　但在当下的情境里，画面更像是幼兽在密切地观察着天敌的动向，好据此做出下一步反应。
　　“你也觉得我做错了吗，克拉克？我还以为，相比起蝙蝠侠苛刻的自律准则，超人会更宽容一点呢。”
　　超人没有评判西奥多的对错。
　　联盟主席话锋一转，先提起了自己搭档的守则。
　　“和B相比起来，我很幸运，没有长居在一个需要竭力保持原则，不然会被潜移默化地拉入泥泞深潭的地方。”克拉克认真地说。
　　西奥多短促地笑了笑，眼睛里却不含丝毫笑意。
　　“我没说蝙蝠侠不对，哪怕再发生一万次争吵，我也依旧尊敬他。但你也听说了，我确实好好地退了一步……”
　　尽管退那一步是为了同时坑掉夜翼、红头罩还有神谕。
　　“我也遵守了承诺。”
　　西奥多没去见小丑，没接触他，也没给小丑抓住他的机会。
　　“可蝙蝠侠依然觉得我脱轨了。”
　　这就是那句“神父，难道我的表现还不够让你满意吗？”的来源。
　　在西奥多说出那句话之前，蝙蝠侠告诉西奥多，他会对侏隼鸟做出一些限制和约束。
　　哪怕蝙蝠侠避开了“管教”、“教训”之类的敏感词，这种表述方式依旧戳中了西奥多的神经。
　　西奥多料到蝙蝠侠会生气，也事先收拾好了行李，更是做好了事态不妙就跑路的备用计划。
　　做出以上准备时，西奥多都非常冷静。
　　但在听见那句话时，侏隼鸟还是没忍住火上浇油，像是在验证蝙蝠侠预言那样“失控了”。
　　……相比之下，只是让他滚出书房的蝙蝠侠，居然是两人里更加克制的那个。
　　终于吐出一口长气，西奥多把杯中热可可一饮而尽。
　　“总之，就是这么回事。”
　　超人主动拿起桌上的空杯，用超级速度离开，重新把可可续满。
　　他把被子推回的动作堪称体贴，可随后问出的那个问题，却像是一柄锋利的箭矢，直指核心。
　　“我想知道，为什么蝙蝠侠在两个小时前刚加固过阿卡姆的安保措施，可两个小时后，小丑却能精准地越狱？”
　　“……”
　　西奥多默不作声地移开眼睛。
　　但克拉克却像是个高举话筒的记者，不容被采访人在关键时刻模糊话题。
　　“你能告诉我为什么吗，西奥多？”
　　小记者手里没有话筒，但他真的翻开了睡衣前胸口袋里的记事本：“我听说，前不久有人给阿卡姆捐献了很大一笔资金……”
　　西奥多想要起身，但超人的速度比他更快。
　　克拉克眼疾手快地往西奥多手里塞了块三明治，打断了他接下来有可能做的任何事。
　　西奥多刚刚提起的半口气猛然哽住。
　　速度上慢了一拍，气势好像也因此弱了一筹。无奈之下，西奥多泄愤般狠狠地咬了一大口三明治，这才口齿不清地说：“我给了小丑机会，是他自己选择了逃狱。”
　　“是的，是这样，但我们不能这么干。”
　　现在，超人真的在叹气了：“听我说，侏隼鸟，我们不能先邀请一个贫穷的人参加盛大晚宴，又把一箱崭新的百元大钞放在他眼前，故意撤走所有宾客，等对方忍不住把手探进钞票箱里时再把他逮捕——如果你真的在小丑越狱时阻止，蝙蝠侠不会生气的。可你不该这么干。”
　　“难道小丑是个贫穷的可怜人吗？”
　　“他不是。但他是个货真价实的精神病，整个阿卡姆里，没人比他入住得更加名正言顺了。”