宇宙文坛马甲指南(93)

　　这一回，它们就算不懂，也要装作懂《红楼梦》艺术价值的样子，尽力争取拍下那个纸飞机。那可是凝聚了蓝星历史的文学珍宝！
　　“我们还有多少船币？”
　　“不买军事图了，存起来都用来拍下那部古籍。我们不一定能遇上那个文明，触摸蓝星文明的机会却是近在眼前！”
　　航行队伍内众多生物立刻行动起来，就连当初那个拦住席余烬的外星人也后怕不已，念叨着之后一定要找到机会道歉。
　　而未曾踏足过黑市的种族们则轻松得多。它们不觉得自己能拥有看到蓝星古籍的机会，但是如果能和蓝星种族搭上外交关系就好了。哪怕只是逢年过节问好的表面友谊，它们也十分开心了。
　　生物们根据蓝星官网的指引，联系上余烬，希望能达成书籍外交的友好关系。可惜蓝星方面说最近的外交需求太多了，他们的官方小说家并没有那么多时间。但是可以改成另一种外交模式，参与《调查员档案》的联合研发。
　　想要外交的生物将自己种族的故事投稿至蓝星，只要总体氛围符合要求即可过稿，而荣格女士会尽快修改成游戏文本。这就是蓝星的新外交方式，游戏合作。
　　生物们很激动地答应了，仅过了几天，《调查员档案》已经新增了34个游戏模组，在相关网站上发布了近两千条的游戏过程整理，可见其热度之高。它真正成了本次巨轮之旅的大热门。
　　在众多生物的言谈之中，俨然把蓝星当做不可冒犯的高等文明。等它们下船之后，蓝星之名将借它们的口在宇宙间传播。届时蓝星将真正存在。
　　一直关心大家风向的席余烬终于松了一口气。
　　“这算不算危险解除了……”
　　席余烬打算现在潮平号内老实码字一段时间再出去。
　　他最近的工作比较轻松，荣格负责改编游戏本，浮灵抛点节选诗歌，穹天开始复刻《红楼梦》，需要动脑的地方不多。
　　唯一困难的就是翻译。
　　伽诺已经学会了大部分汉语的用法，看了《红楼梦》第一章，头上立刻冒出大大的问号。
　　席余烬第一次看伽诺这种一言难尽的表情，不禁笑出声，说由他来写解读就好。
　　《红楼梦》的一个特性是它有许多字谜、隐喻，句句都有呼应，细节把握严谨得令人头皮发麻。所以它也有许多种读法，有的人把它当爱情读，金玉良缘木石前盟都令人叹惋，人情世故更是写得极妙；有的人把它当做封建社会百科全书读，每次写古言小说都要从里面摘抄点什么；还有的人把它当谜题大集来读，先猜里面的批语的谜底是什么，用了拆字法还是暗讽还是对比，这里的伏笔又和后面的什么情节对应，人物的这一句小小的打趣又是暗指这两个角色有一腿……正因为整部著作结构细节严谨得惊人，才能蛊住那么多读者。
　　《红楼梦》有个较为出名的版本是脂砚斋抄评本，可以看做是脂砚斋一边抄写一边点评《红楼梦》的诸多伏笔，有一说脂砚斋就是作者本人，特意给读者透题来着。
　　到了后世，就因为出版社的多样化，产生了诸多点评《红楼梦脂本》的版本，先是《红楼梦》正文，下一段是脂砚斋的点评，再下一段是现代学者的点评，偶尔这个现代学者还会夹带点私货。如果版本再乱些，还能看到现代学者A对现代学者B的点评，阅读观感非常奇妙，好像一众文人当众吵架。
　　《红楼梦》文本精妙，翻译难度指数上升，于是席余烬打算走捷径，现在只翻译大概意思，具体内容让外星人自己研究吧。这个宇宙的外星人天天旅游，每个生物都掌握了十几门语言，再学个汉语也不是什么难事。若他后来的翻译功力上来了，再做补充。
　　“关于红学还有诸多研究……我或许可以借马甲之口把这些研究说出来？”
　　席余烬打定主意下一期《读本》可以刊登新的讨论区，让马甲们都出来活动下。他总算迎来了较为清闲的时光。
　　等蓝星的讨论度稍微降低一点后，他便和伽诺一起出门四处逛了。领航巨轮还有许多自带的娱乐船只，例如仿恒星烘烤船、模拟射击船、自助餐厅船……席余烬去餐厅船最多次，十分好奇外星美食，尽管屡屡被外星美食的奇形怪状劝退。
　　而部分种族则在紧锣密鼓地准备拍卖事宜。
　　终于，本次航行的第二次拍卖会开始了，一封黑金邀请信同样送到潮平号门口。
　　席余烬说自己不想到达拍卖会现场，那里让他想起不愉快的事，他就在下等黑市逛一逛。
　　工作人员这次绝不敢催促，满脸堆笑地答应。
　　拍卖会内，一架小巧的纸飞机放在紫色绒布的托盘上，多架温和的照灯将它衬得高洁无比。
　　在周围的环绕楼梯上，许多生物红着皮肤举牌拍卖，似乎下一秒就能开始互殴。
　　工作人员的梆子声不断敲响。
　　“2000船币一次！还有更高的吗？”
　　“谢谢77号卖家的3000船币！还有吗？5000船币了！”
　　“8000船币一次！这可真是史无前例的高价！但是蓝星值得，众多高级文明值得！”
　　在拍卖会的仓库里，巨大正方体容器内，白色的蛋动了动。一位路过的工作人员感觉它们头顶的那么多盏恒温灯有些浪费，于是关掉一半。正方体容器的水温立刻下降。
　　其中一个蛋破裂了，咕噜滚出一个黑色刺球。这种生物在水里是刺球，在陆地的刺会细分软化，变成一个黑煤球精。
　　等到激烈的拍卖会结束后，赢家趾高气昂地走出大门，其余生物则一副落败的沮丧模样。工作人员兴高采烈地找到席余烬和伽诺，恭喜他们获得9800船币的资产。
　　“船币可以兑换尘砂吗？”席余烬拿不准这个价钱是高是低。
　　“船币只在我们这艘船内有效。”工作人员如实答道。
　　就算席余烬去到另一艘领航巨轮也用不了这些船币。它专属于临时而私密的小小黑市。
　　“如果我不在黑市花光，这些船币就形同废纸？”席余烬思索一会儿，决定做一件一直以来很想做但做不了的事——他要把黑市买空！
　　……
　　“没错，这里所有种类的光剑给我包起来，送到我船上。”
　　“我不差钱，星盗套装给我来三套。在我们蓝星文化里，打恒星是不对的。”
　　“这个外骨骼盔甲没有多的吗？好吧，那我也买了……”
　　席余烬将初级黑市一扫而空。潮平号的承重量极高，不用担心放不下。
　　他回到潮平号后快乐地拆包裹，然而快乐总是短暂的。
　　“伽诺！我被骗了！原来这个外骨骼需要其他动力才能运行！我买回来只是个花架子！”席余烬再一次深感外星人套路深。谁再说外星人不会做生意他就甩出证据狠狠反驳。现在他只能找伽诺诉苦。
　　虽然这个外骨骼只花了10个船币，但席余烬还是倍感心疼损失的钱。黑市里，一旦商品离开展架，就没有售后服务，席余烬只能吃闷亏，继续大肆购物的热情都降了不少。
　　伽诺总是不知道如何应对这时候的席余烬。
　　“余烬诺，很喜欢盔甲吗？”伽诺严谨推理，找到一个很靠谱的方法，“厄斯王甲虽然不能被其他种族驱动，但部分装载应该能维持一两秒。”
　　席余烬倒有些不好意思了：“这个应该是你们种族很重要的东西吧。”
　　伽诺又停下来思考，他感觉自己并没有很深的种族荣誉感，所以他才会选择离开族群。意识到这点，他又缓慢而空白地思索了十几分钟，才对席余烬说没关系。
　　席余烬总是很包容在缓慢思考的伽诺，从不出声打断。他有些期待有点不安地等待伽诺驱动装甲。说实话，他一见面就很喜欢伽诺的盔甲。
　　只见古朴的黑色盔甲凌空展开，猩红的纹路如岩浆隐隐作现。
　　然后伽诺脱下上身的外套，露出最里面的背心，动作间薄而矫健的肌肉线条隐约可见。
　　席余烬愣住，这是什么外星礼仪吗？
　　伽诺脱下外套后活动了双手，眼神不经意带点侵略意味的野性，同时肩颈处浮现出神秘的纹路。